Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 6

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani faamde e nder aaye ndee:

• Ad-Dīn: e ɗoo fannoo, konngol "ad-dīn" firti ko hasboore e njoɓdi golle ɓanndinke, wonaa diine hono no heewɓe faamirta. Ɗum ko hasboore ñalnde darngal.
• Lawaqiʿ: firti ko ko waɗoto, ko woni, ko tabitii, ko alaa sikke e mun.

1. Firo aaye ndee:

Allaahu Subhaanahu wa Taʿaala woondirii e hennduuji ɗi ndiwata leydi ndi, e duule ɗe ronndoo ndiyam tiiɗɗam, e laaɗe ɗe ndogata e maaje no newi, e Malaa'ikaaɓe ɓe ndenta yamiroore Alla e nder tagu makko. O woondirii ɗiin fof ngam tabitinde wonde kon ko O fodani on — yo yimɓe — immorde e maayde, e ummital, e hasboore, ko goonga tabitiiɗo, alaa sikke e mun. Pellet, hasboore e njoɓdi golle ɓanndinke maa waɗu ñalnde darngal, waɗataa ɗum acca. Kala neɗɗo maa hawtu e njoɓdi kon ko o golli: moƴƴere maa bone.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Aaye ndee hollirii wonde Alla woondirii e taguuji makko mawɗi ngam tabitinde goonga ummital e hasboore, tawde ko huunde mawnde wonnde e gite neɗɗo.
• Ndii aaye ina newna ɓernde gomɗinɗo: hasboore ndee ko goonga, waɗataa ɗum woppe, ɗum noon ina addana neɗɗo hoolaare e nuunɗal Alla.
• Ina waɗɗina neɗɗo yo o heblo hoore makko, o moƴƴina golle makko, tawde ñalnde hasboore ndee ina ɓadii kala neɗɗo.
• Ina hollira wonde Alla ko nuunɗuɗo e kammba makko: kon ko O fodani ko goonga, ko ɗum waɗata, ɗum noon ina ɓeyda yiɗde Alla e kulol Makko e ɓernde gomɗinɗo.
• Aaye ndee ina nodda neɗɗo yo o tuugna e goonga, o woppu fenaande e sikke, o jaɓu wonde ñalnde darngal ko goonga tabitiiɗo.