Adh-Dhariyat · 6/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ۝٦
Wa innad deena la waaqi
📖 Da Hausa
Kuma lalle sakamako (ga ayyukanku), haƙĩƙa, mai aukuwa ne

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الدِّينَ: a nan yana nufin lissafi da sakamako a ranar tashin kiyama.
  • لَوَاقِعٌ: tabbatacce ne, wanda zai auku babu shakka.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki ya yi rantsuwa da wasu halittunsa masu girma, kamar iskar da ke tada ƙura, da gajimaren da ke dauke da nauyin ruwa mai yawa, da jiragen ruwa da ke tafiya a cikin teku cikin sauki da dadi, da kuma mala'iku da ke raba al'amura bisa umarnin Allah. Bayan wannan rantsuwa mai girma, ya tabbatar da cewa lissafi da sakamako ga bayinsa tabbatacce ne, wanda zai auku babu shakka a ranar kiyama. Wannan shi ne abin da aka yi wa mutane alkawari na tashin kiyama da hisabi da kuma sakamako bisa ayyukansu, duk wannan zai faru ne babu shakka, domin Allah bai halicci halittu a banza ba, kuma ba zai bar su ba tare da lissafi ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Tabbatar da ranar tashin kiyama da hisabi yana kara wa mumini imani da cewa duk wani aiki, ko karami ko babba, zai sami sakamakonsa a wurin Allah.
  2. Rantsuwar Allah da halittunsa masu girma yana nuna mana girman wannan al'amari na tashin kiyama, don haka ya kamata mu shirya masa da kyawawan ayyuka.
  3. Wannan ayar tana kara wa mumini kwarin gwiwa da natsuwa, domin sanin cewa adalci na Allah zai auku, kuma wanda aka zalunta zai sami hakkinsa a ranar kiyama.
  4. Yana kara mana himma wajen yin ayyukan alheri da nisantarwa daga zunubai, domin mun san cewa kome da muke yi yana nan a rubuce, kuma za mu same shi a gaban Allah.


📜 Aya 4-8 — Surah Adh-Dhariyat

4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
Sa'an nan da Malã'iku mãsu rabon al'amari (bisa umurnin Allah).
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Lalle abin da ake yi muku alkawari (da zuwansa), haƙĩƙa gaskiya ne.
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Kuma lalle sakamako (ga ayyukanku), haƙĩƙa, mai aukuwa ne
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Inã rantsuwa da samã ma'abũciyar hanyõyi (na tafiyar taurãri da sautin rediyo).
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Lalle kũ, haƙĩƙa, kunã cikin magana mai sãɓa wa juna (game da Alƙur'ani).
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 6

Surah Adh-Dhariyat Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle sakamako (ga ayyukanku), haƙĩƙa, mai aukuwa ne

Surah Aya 6/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers