আজ-জারিয়াত · 6/60
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আজ-জারিয়াত
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ۝٦
Wa innad deena la waaqi
📖 বাংলা অর্থ
ইনসাফ অবশ্যম্ভাবী।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • الدِّينِ: এখানে অর্থ হলো হিসাব-নিকাশ, প্রতিদান ও প্রতিফল।
  • لَوَاقِعٌ: অবশ্যম্ভাবী, নিশ্চিতভাবে সংঘটিত হওয়া।

### تفسير الآية:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন যে, কিয়ামতের দিন বান্দাদের হিসাব-নিকাশ ও তাদের আমলের প্রতিদান অবশ্যই সংঘটিত হবে—এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই। এটি এমন একটি সত্য যা অবশ্যম্ভাবী এবং নিশ্চিত। আল্লাহ তাআলা পূর্ববর্তী আয়াতসমূহে বিভিন্ন সৃষ্টি বিষয়ের শপথ করেছেন—যেমন বায়ুপ্রবাহ, মেঘমালা, নৌযান এবং ফেরেশতাদের কার্যক্রম—তারপর এই ঘোষণা দিয়েছেন যে, যে বিষয়ে তোমাদের (মানবজাতিকে) সতর্ক করা হয়েছে, অর্থাৎ পুনরুত্থান, হিসাব এবং প্রতিদান, তা অবশ্যই ঘটবে। কোনো শক্তি তা প্রতিহত করতে পারবে না, এবং তা অসম্ভব বলেও উড়িয়ে দেওয়া যাবে না। প্রতিটি মানুষ তার ভালো-মন্দ কাজের ফল ভোগ করবে—সৎকর্মের জন্য পুরস্কার এবং অসৎকর্মের জন্য শাস্তি পাবে। এটি আল্লাহর ন্যায়বিচারের প্রতিশ্রুতি, যা তিনি কখনো ভঙ্গ করবেন না।

### শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ:

  1. নিশ্চিত প্রতিদানে বিশ্বাস: এই আয়াত আমাদের মনে দৃঢ় বিশ্বাস তৈরি করে যে, দুনিয়ার জীবনের প্রতিটি কাজের হিসাব আল্লাহর কাছে আছে এবং তা একদিন অবশ্যই হবে। এই বিশ্বাস মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং অন্যায় থেকে বিরত রাখে।
  2. ন্যায়বিচারের প্রতিশ্রুতি: আল্লাহর ন্যায়বিচার নিশ্চিত—কেউ জুলুমের শিকার হলে বা ভালো কাজ করলে তা কখনো নষ্ট হবে না। এতে মানুষের মনে শান্তি ও আশা জাগে।
  3. দায়িত্ববোধ জাগ্রত করা: যেহেতু হিসাব অবশ্যম্ভাবী, তাই প্রতিটি মুহূর্তকে সচেতনভাবে কাজে লাগানো উচিত এবং নিজের আমল সম্পর্কে সতর্ক থাকা উচিত।
  4. পারলৌকিক জীবনের প্রস্তুতি: এই ঘোষণা আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, দুনিয়া হলো পরীক্ষার স্থান এবং আখিরাত হলো চিরস্থায়ী জীবন। তাই আখিরাতের সাফল্যের জন্যই আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করা উচিত।
  5. আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা: আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য এবং তিনি কখনো তা ভঙ্গ করেন না। তাই তাঁর ওপর পূর্ণ আস্থা রেখে জীবনযাপন করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।


📜 আয়াত 4-8 — সূরা আজ-জারিয়াত

4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
অতঃপর কর্ম বন্টনকারী ফেরেশতাগণের,
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
তোমাদের প্রদত্ত ওয়াদা অবশ্যই সত্য।
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
ইনসাফ অবশ্যম্ভাবী।
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
পথবিশিষ্ট আকাশের কসম,
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
তোমরা তো বিরোধপূর্ণ কথা বলছ।
আজ-জারিয়াতকুরআন সূচী
60আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
6আয়াত

অনুবাদ — আজ-জারিয়াত 6

সূরা আজ-জারিয়াত আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : ইনসাফ অবশ্যম্ভাবী।

সূরা আয়াত 6/60 — সূরা আজ-জারিয়াত الذاريات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আজ-জারিয়াত শুনুন, সূরা আজ-জারিয়াত অনুবাদ, সূরা আজ-জারিয়াত mp3, সূরা আজ-জারিয়াত pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না