Sura Adh-Dhariyat — Vers 6

Betydning af ord i verset:

• "Ad-Din" (الدين): Her betyder det regnskabet, belønningen og straffen på Dommedag.
• "La-waqi'" (لواقع): Det, der helt sikkert vil ske, og som ikke kan undgås.

Tolkning af verset:

Gud den Ophøjede sværger ved flere af sine store skabninger – ved vindene, der flytter støv og jord; ved skyerne, der bærer den tunge byrde af vand; ved skibene, der sejler på havene med lethed og smidighed; og ved englene, der fordeler Guds befalinger blandt hans skabninger – at det, der er lovet menneskene, nemlig opstandelsen, regnskabet og belønningen for deres gerninger, helt sikkert vil finde sted. Der er ingen tvivl om det, og ingen kan undslippe det. Regnskabet for tjenestefolkene vil uundgåeligt ske på Dommedag, og hver sjæl vil få, hvad den har fortjent af godt eller ondt.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at livet ikke er uden formål eller uden ansvar. Der er en uundgåelig dag, hvor alle handlinger vil blive vejet og bedømt med absolut retfærdighed. Denne vished opmuntrer den troende til at handle godt og afholde sig fra synd, velvidende at intet går tabt hos Gud. Den trøster også den retfærdige, der møder uretfærdighed i denne verden, for den lover, at Guds dom vil komme, og at sandheden til sidst vil sejre. Troen på denne uundgåelige virkelighed fylder hjertet med ro og tillid til Guds visdom og retfærdighed.