아드-다리야트 · 6/60
번역 로마자 — 장 아드-다리야트
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ۝٦
Wa innad deena la waaqi
📖 한국어 의미
심판이 곧 오리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الدِّين: الحساب والجزاء والثواب على الأعمال.
  • لَوَاقِعٌ: لكائنٌ لا محالة، أي واقعٌ لا شك فيه.

التفسير:

يقسم الله تعالى في مطلع هذه السورة الكريمة بالرياح التي تثير التراب، والسحب التي تحمل أمطاراً غزيرة، والسفن التي تجري في البحر بيسر وسهولة، والملائكة التي تقسم أمور الخلق بأمره، على أن ما يُوعد به الناس من البعث والحساب والجزاء هو حقٌّ ويقين لا ريب فيه. فالحساب والثواب على الأعمال كائنٌ لا محالة، وسيُجازى كل إنسان بما عمل، خيراً كان أو شراً. هذه الآية تؤكد حقيقة اليوم الآخر الذي يُحاسب فيه الله عباده، ويُوفَّى كل عاملٍ جزاء عمله، فلا يفوته شيء من أعمالهم، ولا يُظلمون مثقال ذرة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • الإيمان باليوم الآخر والجزاء هو أساس الاستقامة في الحياة، فمن أيقن أن كل عملٍ سيُحاسَب عليه، حرص على فعل الخير واجتناب الشر.
  • هذه الآية تبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين بأن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً، وأن العدل الإلهي سيتحقق في النهاية.
  • التذكير بالجزاء يدفع الإنسان إلى مراقبة نفسه ومحاسبتها قبل أن يُحاسَب، فيعيش حياةً مليئة بالمسؤولية والأخلاق الفاضلة.
  • فيها حثٌّ على الصبر في الدنيا على الطاعات وعن المعاصي، لأن الجزاء آتٍ لا محالة، مهما طال الزمن أو تأخر.


📜 절 4-8 — 장 아드-다리야트

4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
하나님의 명령에 따라 축복을분배하여 주는 천사로써 맹세하 노니
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
실로 너희에게 약속된 것은 진실이라
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
심판이 곧 오리라
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
완전한 궤도를 가진 하늘로 맹세하나니
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
실로 너희는 일치하지 않는 논쟁을 일삼는 자들이라
아드-다리야트꾸란 목록
60
MeccanRevelation
6

번역 — 아드-다리야트 6

장 아드-다리야트 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 심판이 곧 오리라

장 절 6/60 — 장 아드-다리야트 الذاريات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-다리야트 듣기, 장 아드-다리야트 번역, 장 아드-다리야트 mp3, 장 아드-다리야트 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers