Zariyat · 6/60
Tərcümə Transliterasiya — Zariyat surəsi
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ۝٦
Wa innad deena la waaqi
📖 Azərbaycan dilində
Haqq-hesab da mütləq çəkiləcəkdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • الدِّينَ: Burada "din" sözü ərəb dilində "hesab, cəza və mükafat" mənasını daşıyır. Yəni qiyamət günü bəndələrin əməllərinin haqq-hesabı və qarşılığının verilməsi.
  • لَوَاقِعٌ: "Mütləq baş verəcək", "şübhəsiz gerçəkləşəcək" deməkdir. Heç bir şəkildə qaçılmaz olan, labüd vaqe olacaq hadisəni bildirir.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala bu ayədən əvvəlki ayələrdə küləklərə, yağış yüklü buludlara, dənizlərdə asanlıqla üzən gəmilərə və Allahın əmrlərini bölüşdürən mələklərə and içərək buyurur ki, sizə vəd olunan qiyamət, haqq-hesab və cəza-mükafat mütləq gerçəkləşəcəkdir.

Bu ayədə Allah-təala insanlara xəbər verir ki, qiyamət günü hər kəsin əməllərinin hesabı soruşulacaq və hər kəs etdiyi yaxşı və ya pis əməllərin qarşılığını alacaqdır. Bu, heç bir şübhə yeri olmayan, labüd baş verəcək bir həqiqətdir. Allah-təala bunu təkidli ifadə ilə bildirir ki, insanlar bu günə hazırlıq görsünlər və onu unutmasınlar.

Ey insanlar! Bilin ki, bu dünya həyatı keçicidir və bir gün hamınız Allahın hüzurunda dayanacaqsınız. O gün heç bir kimsə digərinə fayda verə bilməyəcək, yalnız yaxşı əməllər və Allahın razılığı sizə kömək edəcəkdir. Bu ayə bizə xatırladır ki, həyatımızı elə qurmalıyıq ki, o böyük hesab günündə utananlardan olmayaq. Allahın vədinə inanmaq, qiyamətə hazırlıq görmək hər bir möminin borcudur. Gəlin bu dünyada yaxşılıq edək, bir-birimizə yaxşılığı tövsiyə edək və Allahın rəhmətinə sığınaq ki, o gün qurtuluşa yetişənlərdən olaq.



📜 Ayə 4-8 — Zariyat surəsi

4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
And olsun işləri paylaşdıranlara!
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Sizə vəd olunanlar həqiqətdir.
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Haqq-hesab da mütləq çəkiləcəkdir.
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
And olsun gözəl görünüşü olan səmaya!
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Sizin sözləriniz ziddiyyətlidir.
ZariyatQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Zariyat 6

Zariyat surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Haqq-hesab da mütləq çəkiləcəkdir.

Surə Ayə 6/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers