Аз-Зарият · 6/60
Аударма Транслитерация — Аз-Зарият сүресі
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ۝٦
Wa innad deena la waaqi
📖 Қазақ тілінде
Әрі есепке тарту міндетті түрде болады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الدِّينَ: Бұл жерде "дин" сөзі "қиямет күніндегі есеп пен жаза" деген мағынаны білдіреді.
  • لَوَاقِعٌ: "Сөзсіз болатын", "міндетті түрде орындалатын" деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта қиямет күнінде адамдардың барлығына есеп берілетінін және әркімнің істеген ісіне қарай жаза не сый алатынын айтып, оның сөзсіз болатынын растайды. Яғни, қиямет күніндегі есеп пен жаза — бұл ақиқат, ол міндетті түрде орын алады, одан ешкім қашып құтыла алмайды. Бұл — Алланың әділдігінің көрінісі, әркім өз ісінің жауабын береді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамдарды қиямет күніне сенуге және оған дайындық жасауға шақырады.
  • Әркім өз ісі үшін жауап беретінін білген адам жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтанады.
  • Алланың әділдігіне сену — мұсылманның жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді.
  • Қиямет күніне сену — ислам дінінің негізгі шарттарының бірі, ол адамды жауапкершілікке тәрбиелейді.
  • Бұл аят адамды дүние өмірінің уақытша екенін түсініп, мәңгілік өмірге дайындалуға бағыттайды.


📜 Аят 4-8 — Аз-Зарият сүресі

4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
әрі Аллаһтың әмір еткендерін үлестірушілермен
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Анығында, сендерге уәде етілген нәрсе шындық
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Әрі есепке тарту міндетті түрде болады
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Жүретін жолдары бар аспанмен ант етемін
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Негізінде, сендер қарама-қайшы сөздесіңдер
Аз-ЗариятҚұран тізімі
60Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Аз-Зарият 6

Аз-Зарият сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі есепке тарту міндетті түрде болады

Сүресі Аят 6/60 — Аз-Зарият сүресі الذاريات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зарият сүресі Тыңда, Аз-Зарият сүресі Аударма, Аз-Зарият сүресі mp3, Аз-Зарият сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers