Az-Zariyat · 6/60
Terjemahan Transliterasi — Surah Az-Zariyat
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ۝٦
Wa innad deena la waaqi
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الدِّينَ — Pembalasan dan perhitungan amal pada Hari Kiamat.
  • لَوَاقِعٌ — Pasti berlaku, benar-benar terjadi, tidak dapat dielakkan.

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan pelbagai makhluk-Nya yang agung — angin yang menyerakkan debu, awan yang membawa beban air yang berat, kapal-kapal yang belayar di lautan dengan mudah, dan malaikat-malaikat yang membahagikan urusan atas perintah Allah — sebagai bukti dan pengukuhan bahawa apa yang dijanjikan kepada manusia itu adalah benar.

Sesungguhnya hari pembalasan dan perhitungan amal itu pasti akan berlaku, tidak ada keraguan padanya. Setiap amal baik dan buruk akan dibalas dengan adil oleh Allah SWT. Tiada satu pun yang terlepas daripada pengawasan dan pembalasan-Nya. Hari Kiamat itu adalah kepastian yang tidak dapat dielakkan oleh sesiapa pun, sama ada mereka percaya mahupun mengingkarinya.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah! Apabila Allah SWT bersumpah dengan makhluk-makhluk-Nya yang agung, maka yakinlah bahawa janji-Nya itu pasti benar. Hari pembalasan itu bukan sekadar cerita atau dongengan — ia adalah hakikat yang akan kita semua hadapi.

Maka, marilah kita bersiap sedia dengan memperbanyakkan amal soleh, menjauhi segala larangan-Nya, dan sentiasa bermuhasabah diri. Sesungguhnya orang yang beriman kepada hari pembalasan akan hidup dengan penuh kehati-hatian dan kesedaran bahawa setiap langkahnya diperhatikan dan akan dihisab. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang lalai dan leka dengan dunia yang sementara ini, sehingga melupakan kampung akhirat yang kekal abadi. Semoga Allah SWT mengurniakan kita husnul khatimah dan kemudahan dalam melalui hisab di akhirat kelak. Amin.



📜 Ayat 4-8 — Surah Az-Zariyat

4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
Dan malaikat-malaikat yang membahagi-bahagikan segala perkara yang mereka ditugaskan membahagikannya;
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
(Sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Demi langit yang mempunyai jalan-jalan yang berbagai bentuk keadaannya,
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Sesungguhnya kamu berada dalam keadaan berlainan pendapat (mengenai ugama yang dibawa oleh Nabi Muhammad, s.a.w).
Az-ZariyatIndeks Al-Quran
60Ayat
MakkiyahRevelation
6Ayat

Terjemahan — Az-Zariyat 6

Surah Az-Zariyat Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.

Surah Ayat 6/60 — Surah Az-Zariyat الذاريات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zariyat Dengar, Surah Az-Zariyat Terjemahan, Surah Az-Zariyat mp3, Surah Az-Zariyat pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda