සූරා අද්-දාරියාත් — ආයාත් 6

වචන අර්ථ:

* الدِّينَ – විනිශ්චය, ගණනය හා ප්‍රතිඵල දීම

* لَوَاقِعٌ – නියත වශයෙන්ම සිදුවන්නක්, අනිවාර්යයෙන් පැමිණෙන්නක්

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළ අල්ලාහ් තආලා තම දූතයාණන් වන මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට හා සියලු මනුෂ්‍යයින්ට සහතික කරන්නේ, ඔවුන්ට පොරොන්දු වන ලද විනිශ්චය දිනය, ගණනය හා ප්‍රතිඵල දීම නියත වශයෙන්ම සිදුවන බවයි. එය කිසිදු සැකයකට හෝ ව්‍යතිරේකයකට භාජනය නොවන සත්‍යයකි. මෙම ආයාව පෙර ආයාවන්හි දක්වන ලද දිව්‍රමය සාක්ෂි (සුළං, වලාකුළු, නැව්, දේවදූතයන්) මත පදනම්ව, එම බලවත් සාක්ෂි මගින් මනුෂ්‍යයාට අවබෝධ කර දෙන්නේ නැවත නැගිටීම හා ගණනය කිරීම අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවන බවයි. එදින සෑම කෙනෙකුගේම ක්‍රියාවන්ට අනුව යහපතට යහපත, අයහපතට අයහපත ලැබෙනු ඇත. මෙය අල්ලාහ්ගේ නියත තීන්දුව හා පොරොන්දුව වන අතර, එය කිසිදා අසාර්ථක නොවේ.

උපදේශ හා පාඩම්:

* විනිශ්චය දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය ඉස්ලාම් ධර්මයේ මූලික අංගයක් වන අතර, එය ඇදහිල්ලේ පරිපූර්ණත්වයට අත්‍යවශ්‍ය වේ.

* මෙම ආයාව මනුෂ්‍යයාට තම ක්‍රියාවන් පිළිබඳ වගකීමක් ඇති බව මතක් කර දෙයි. එබැවින් යහපත් ක්‍රියා කිරීමට හා අයහපතින් වැළකීමට එය පෙළඹවීමක් සපයයි.

* අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව නියත බව දැන ගැනීම, දුෂ්කරතා මධ්‍යයේදී ද ඇදහිලිවන්තයාට සාමය හා ස්ථාවරත්වය ලබා දෙයි. මන්ද යත්, අවසාන විනිශ්චයේදී යුක්තිය ඉටු වන බව ඔහු දන්නා බැවිනි.

* ලෝකයේ පවතින අසාධාරණකම් හා අයුක්ති ගැන කලකිරීමට පත් නොවී, අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය අවසානයේදී පැමිණෙන බවට මෙම ආයාව ශක්තිමත් සහතිකයක් සපයයි.