Edh-Dharijat · 6/60
Përkthim Transliterim — Surja Edh-Dharijat
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ۝٦
Wa innad deena la waaqi
📖 Në Shqip
dhe çdo shpërblim (i premtuar) do të ndodhë!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Ed-Din: Këtu nënkupton llogarinë dhe shpërblimin (llogaria e robërve dhe shpërblimi i tyre).
  • Levaki': Që do të ndodhë patjetër, pa asnjë dyshim.

Tefsiri i Ajetit:

Pas betimit që Allahu i Lartësuar bëri në ajetet e mëparshme (në erërat që ngrenë pluhurin, retë që bartin barrë të rëndë uji, anijet që lundrojnë lehtësisht në dete dhe engjëjt që shpërndajnë urdhrat e Tij), Ai vjen me përgjigjen e këtij betimi, duke thënë: "Dhe se llogaria dhe shpërblimi (për veprat) do të ndodhë patjetër." Kjo do të thotë se ringjallja, llogaria dhe shpërblimi për veprat e mira dhe të këqija, janë realitet i sigurt dhe do të ndodhin pa asnjë dyshim. Nuk ka dyshim se çdo njeri do të përballet me llogarinë e veprave të tij në Ditën e Gjykimit, dhe se Allahu i Lartësuar do ta shpërblejë secilin sipas veprës së tij - mirë me mirësi dhe keq me ndëshkim.

Përfitimet e nxjerra nga ajati:

  1. Ky ajet na mëson se besimi në Ditën e Llogarisë është pjesë themelore e besimit tonë, dhe se jeta e kësaj bote nuk është fundi i gjithçkaje; ka një jetë tjetër ku do të shpërblehemi për veprat tona.
  2. Siguria se llogaria do të ndodhë patjetër na bën të ndihemi të përgjegjshëm për veprimet tona dhe na nxit të bëjmë vepra të mira dhe të largohemi nga të këqijat.
  3. Ky ajet na jep ngushëllim dhe qetësi shpirtërore, sepse na siguron se drejtësia hyjnore do të triumfojë mbi çdo padrejtësi në këtë botë; askush nuk do të humbasë të drejtën e tij.
  4. Të menduarit për Ditën e Llogarisë na bën të jetojmë me vetëdije dhe përgjegjësi, duke e ditur se çdo vepër, sado e vogël, do të llogaritet - kjo na ndihmon të ndërtojmë një shoqëri të drejtë dhe të moralshme.


📜 Ajet 4-8 — Surja Edh-Dharijat

4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
dhe pasha engjëjt që shpërndajnë urdhërat, -
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
me të vërtetë, është e sigurt ajo që ju premtohet,
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
dhe çdo shpërblim (i premtuar) do të ndodhë!
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Pasha qiellin e stolisur me yje,
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
ju jeni të larmishëm në fjalë,
Edh-DharijatIndeksi i Kuranit
60Ajet
MeccanRevelation
6Ajet

Përkthim — Edh-Dharijat 6

Surja Edh-Dharijat Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe çdo shpërblim (i premtuar) do të ndodhë!

Surja Ajet 6/60 — Surja Edh-Dharijat الذاريات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Edh-Dharijat Dëgjo, Surja Edh-Dharijat Përkthim, Surja Edh-Dharijat mp3, Surja Edh-Dharijat pdf. Ajet 4–8. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers