Soera Adh-Dhariyat — Vers 59

Woordbetekenissen:

• Dhanūb (ذَنُوبًا): een groot aandeel of een flink deel, hier verwijzend naar een portie van de bestraffing.
• As'hābihim (أَصْحَابِهِمْ): hun voorgangers, de vroegere volkeren die eveneens de boodschappers verwierpen.

Uitleg van de vers:

Voor degenen die onrecht pleegden door de boodschapper Mohammed (vrede zij met hem) te loochenen en zich tegen de waarheid te verzetten, is er zeker een groot aandeel van de goddelijke bestraffing voorbereid. Dit aandeel is vergelijkbaar met het aandeel dat hun voorgangers van de vroegere volkeren ontvingen toen zij de waarheid verwierpen. Deze bestraffing heeft een vastgestelde tijd en een onveranderlijk moment waarop zij zal neerdalen. Daarom hoeven zij niet te haasten of te vragen om de bestraffing te bespoedigen, want zij zal hen zeker bereiken op het door Allah bepaalde tijdstip, of zij dit nu willen of niet.

Boodschap en aansporing:

Deze vers draagt een krachtige geruststelling voor de gelovigen en een duidelijke waarschuwing voor de onrechtvaardigen. Het leert ons dat Allah's oordeel rechtvaardig en onvermijdelijk is. Niemand ontkomt aan de gevolgen van zijn daden. Voor de gelovigen is dit een bron van troost: laat je niet ontmoedigen door de arrogantie van de ongelovigen, want hun einde is reeds bezegeld. Voor degenen die nog aarzelen, is dit een uitnodiging om terug te keren naar de waarheid voordat het te laat is. De deur van berouw staat open, en Allah is Genadevol en Vergevingsgezind voor wie zich oprecht tot Hem wendt. Haast je dus naar Zijn vergeving en Zijn tevredenheid, want de tijd is kostbaar en het leven is kort.