ذاریات · 8/60
ترجمہ تلفظ — ذاریات
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ ۝٨
Innakum lafee qawlim mukhtalif
📖 اردو ترجمہ
کہ (اے اہل مکہ) تم ایک متناقض بات میں (پڑے ہوئے) ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ: متضارب اور inconsistent بات، یعنی ایک دوسرے کے خلاف باتیں کرنا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اہلِ مکہ کے اس رویے کی نشاندہی کی ہے جو انہوں نے قرآن اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں اپنایا تھا۔ ان کا حال یہ تھا کہ وہ کبھی قرآن کو جادو کہتے، کبھی شعر، کبھی کہانیاں اور کبھی افسانۂ گذشتہ اقوام۔ اسی طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں بھی ان کے بیانات میں تضاد تھا—کبھی آپ کو ساحر کہتے، کبھی شاعر، کبھی کاہن اور کبھی مجنون۔ یہ سب کچھ اس لیے تھا کہ وہ حق کو ماننا نہیں چاہتے تھے، اس لیے جب بھی کوئی دلیل ان کے سامنے آتی، وہ اسے رد کرنے کے لیے کوئی نہ کوئی نئی بات گھڑ لیتے۔

یہ تضاد اور اختلاف اس بات کی واضح دلیل ہے کہ ان کے پاس کوئی حقیقی بنیاد نہیں تھی، بلکہ وہ محض ہٹ دھرمی اور عناد کی وجہ سے طرح طرح کی باتیں بنا رہے تھے۔ اگر وہ سچے ہوتے تو ان کا موقف یکساں اور مستقل ہوتا، لیکن ان کا ہر روز نیا دعویٰ ان کے جھوٹ اور بے راہ روی کو ظاہر کرتا ہے۔

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ان کے اس رویے کو بیان کرکے انہیں متنبہ کیا ہے کہ یہ اختلاف اور تضاد خود ان کے خلاف گواہی دے رہا ہے۔ جو لوگ حق سے منہ موڑتے ہیں، اللہ انہیں ہدایت سے محروم کر دیتا ہے، اور وہ ہر روز نئی گمراہی میں مبتلا ہوتے چلے جاتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک اہم سبق ملتا ہے کہ حق کو قبول کرنے میں سچائی اور استقامت ضروری ہے۔ جو لوگ حق کو مان لیتے ہیں، اللہ ان کے دلوں کو سکون عطا فرماتا ہے اور انہیں صراطِ مستقیم پر چلاتا ہے۔ لیکن جو لوگ ضد اور عناد سے کام لیتے ہیں، وہ کبھی سکون نہیں پاتے اور ہمیشہ تذبذب اور اضطراب کا شکار رہتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن اور سنت کو پوری سچائی کے ساتھ قبول کریں، کیونکہ یہی ہماری نجات کا ذریعہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق کو قبول کرنے اور اس پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 6-10 — ذاریات

6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
اور انصاف (کا دن) ضرور واقع ہوگا
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
اور آسمان کی قسم جس میں رسے ہیں
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
کہ (اے اہل مکہ) تم ایک متناقض بات میں (پڑے ہوئے) ہو
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
اس سے وہی پھرتا ہے جو (خدا کی طرف سے) پھیرا جائے
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
اٹکل دوڑانے والے ہلاک ہوں
ذاریاتقرآن فہرست
60آیت
مکیRevelation
8آیت

ترجمہ — ذاریات 8

سورہ ذاریات آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ (اے اہل مکہ) تم ایک متناقض بات میں (پڑے…

سورہ آیت 8/60 — ذاریات الذاريات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ذاریات سنیں, ذاریات ترجمہ, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں