আত-তুর · 11/49
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তুর
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Fawailuny yawma `izil lil mukaazzibeen
📖 বাংলা অর্থ
সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَوَيْلٌ – ধ্বংস, দুর্ভোগ, শাস্তি।
  • يَوْمَئِذٍ – সেদিন (কিয়ামতের দিন)।
  • لِلْمُكَذِّبِينَ – যারা মিথ্যা প্রত্যাখ্যানকারী (সত্যকে অস্বীকারকারী)।

তাফসীর:

কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনে যারা সত্যকে মিথ্যা বলেছে, তাদের জন্য রয়েছে ধ্বংস ও চরম দুর্ভোগ। তারা এমন লোক যারা আল্লাহর রাসূলগণের আনীত সত্য বার্তাকে অস্বীকার করেছে এবং নিজেদের মনগড়া কথায় লিপ্ত থেকে খেল-তামাশায় সময় কাটিয়েছে। তারা দুনিয়াতে আল্লাহর আয়াত ও নিদর্শনসমূহকে উপহাস করেছে, দ্বীনকে ঠাট্টা-বিদ্রুপের বিষয় বানিয়েছে এবং সত্যের বিরুদ্ধে অহংকার প্রদর্শন করেছে। তাদের এই অস্বীকার ও উপহাসের পরিণতি হবে কিয়ামতের দিন অত্যন্ত ভয়াবহ—সেদিন তাদের জন্য জাহান্নামের কঠোর শাস্তি নির্ধারিত, যা থেকে বাঁচার কোনো উপায় থাকবে না।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, সত্যকে অস্বীকার করা এবং আল্লাহর নিদর্শন নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রুপ করা অত্যন্ত মারাত্মক অপরাধ। প্রত্যেক মুমিনের উচিত সত্যকে আঁকড়ে ধরা, আল্লাহর রাসূলগণের আনীত বার্তাকে অন্তর দিয়ে গ্রহণ করা এবং নিজের জীবনকে সেই আলোকে সাজানো। কারণ, দুনিয়ার এই ক্ষণস্থায়ী জীবনই আমাদের পরীক্ষার স্থল—যে ব্যক্তি এখানে সত্যকে মেনে নিয়ে আল্লাহর নির্দেশ মোতাবেক চলবে, সে সেদিন সফলকাম হবে; আর যে অস্বীকার করবে ও উপহাস করবে, তার জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী দুর্ভোগ। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সত্য বুঝার ও তা মেনে চলার তাওফিক দান করুন।



📜 আয়াত 9-13 — সূরা আত-তুর

9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
সেদিন আকাশ প্রকম্পিত হবে প্রবলভাবে।
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
এবং পর্বতমালা হবে চলমান,
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে,
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
যারা ক্রীড়াচ্ছলে মিছেমিছি কথা বানায়।
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
সেদিন তোমাদেরকে জাহান্নামের অগ্নির দিকে ধাক্কা মেরে মেরে নিয়ে যাওয়া হবে।
আত-তুরকুরআন সূচী
49আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
11আয়াত

অনুবাদ — আত-তুর 11

সূরা আত-তুর আয়াত 11 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে,

সূরা আয়াত 11/49 — সূরা আত-তুর الطور (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তুর শুনুন, সূরা আত-তুর অনুবাদ, সূরা আত-তুর mp3, সূরা আত-তুর pdf. আয়াত 9–13. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না