طور · 15/49
ژباړه لیکلاسته — سورت طور
أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ۝١٥
Afasihrun haazaaaa am antum laa tubsiroon
📖 پښتو
ایا نو دا سحر (جادو) دى، یا يې تاسو نه وینئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

  • أَفَسِحْرٌ: ایا دا جادو دی؟
  • هَٰذَا: دا (چې تاسو يې وینئ).
  • أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ: یا تاسو نه وینئ (نه لیدل کیږي

د آیت تفسیر (التفسير):

دا آیت د هغو کافرانو په اړه دی چې په آخرت کې به د دوزخ عذاب ویني. ورته به ویل کیږي: "ایا دا چې تاسو اوس وینئ (عذاب) جادو دی؟ یا تاسو لا هم نه وینئ لکه څنګه چې په دنیا کې مو د حق لیدلو څخه سترګې پټولې وې؟" دا خبره د دوی د ملامتولو او د هغوی د حیرانتیا د څرګندولو لپاره ده، ځکه چې دوی په دنیا کې د قرآن او د پیغمبر (صلی الله علیه وسلم) معجزې جادو بللې وې، اوس به ورته ویل کیږي چې دا عذاب چې تاسو يې وینئ، ایا دا هم جادو دی؟ یا تاسو اوس هم د لیدلو وړتیا نه لرئ؟ بیا به ورته ویل کیږي: "تاسو د دې اور تودوخه وڅکئ، صبر وکړئ یا مه کوئ، ستاسو لپاره یو شان ده، تاسو به یوازې د هغه څه سزا وګورئ چې په دنیا کې مو کول."

د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې (الفوائد):

  1. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی عذاب حقیقي دی او له هېڅ شکه پرته به راشي، نو باید له ګناهونو ځان وساتو.
  2. کافرانو او منکرانو ته به په آخرت کې د دوی د دنیوي انکارونو له امله ملامتي او رسوایی وي، نو باید په دنیا کې له حق منلو څخه تېر نه شو.
  3. دا چې په دنیا کې د حق پر وړاندې سترګې پټول او د الله د نښو نه لیدل، په آخرت کې به د عذاب لامل شي، نو باید سترګې پرانیزو او د الله په نښو او د هغه په رسول (صلی الله علیه وسلم) ایمان راوړو.
  4. د دې آیت څخه دا هم معلومه شوه چې په آخرت کې به کافران د خپل حال په حیرانتیا کې وي او د دوی عذر به هېڅ منل شوی نه وي، نو باید په دنیا کې د توبې او نیکو اعمالو فرصت له لاسه ورنه کړو.


📜 آیت 13-17 — سورت طور

13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
هغه ورځ چې دوى به د دوزخ اور ته ټېل وهلى شي، سخت ټېل وهل
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
دا هغه اور دى چې تاسو به دا دروغ ګاڼه
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
ایا نو دا سحر (جادو) دى، یا يې تاسو نه وینئ
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ورځئ، ده ته ننوځئ، پس تاسو صبر وكړئ، یا صبر مه كوئ، پر تاسو باندې دغه (دواړه كارونه) برابر دي، بېشكه همدا خبره ده چې تاسو ته د هغو عملونو بدله دركولى شي چې تاسو به كول
17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
بېشكه پرهېزګاران به په جنتونو او نعمتونو كې وي
طورقرآن فهرست
49آیت
MeccanRevelation
15آیت

ژباړه — طور 15

سورت طور آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا نو دا سحر (جادو) دى، یا يې تاسو نه…

سورت آیت 15/49 — سورت طور الطور (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طور واورئ, سورت طور ژباړه, سورت طور mp3, سورت طور pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers