വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* അഫസിഹ്റുൻ – എന്നാൽ ഇത് മായാജാലമാണോ?
* ഹാദാ – ഇത് (ഈ ശിക്ഷ)
* അം അൻതും ലാ തുബ്സിറൂൻ – അതല്ല, നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?
വ്യാഖ്യാനം:
അവിശ്വാസികളെ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിട്ട ശേഖം അവരോട് പറയപ്പെടും: "ഇത് മായാജാലമാണോ? അതോ നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?" അതായത്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഈ നരകശിക്ഷയും അഗ്നിയും എന്തെങ്കിലും മായാജാലമാണോ? അതല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? ഇത് പൂർണ്ണമായും യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. ഇഹലോകത്ത് വെച്ച് നിങ്ങൾ സത്യം കാണാൻ വിസമ്മതിച്ചതുപോലെ, ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ അന്ധത നടിക്കുകയാണോ? ഇത് വ്യക്തമായ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്; ഒരു തരത്തിലുള്ള മായാജാലവുമല്ല. ഇത് കണ്ടിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ? ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്മുന്നിൽത്തന്നെയുള്ള ശിക്ഷയാണ്. ഇനി ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംശയിക്കാനോ നിഷേധിക്കാനോ ഒന്നുമില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇഹലോകത്തെ ദുഷ്കർമ്മങ്ങളുടെ പ്രതിഫലമാണ്. ഇവിടെ വെച്ച് ക്ഷമ കാണിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും ശിക്ഷയിൽ ഒരു കുറവും വരില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൂട്ടിയ പ്രവർത്തനങ്�ൾക്കുള്ള പ്രതിഫലമാണ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകപ്പെടുന്നത്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ പൂർണ്ണമായും യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. അത് ഒരിക്കലും മായാജാലമോ ഭ്രമാത്മകതയോ അല്ല.
- ഇഹലോകത്ത് സത്യം നിഷേധിക്കുകയും പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് അതിന്റെ കയ്പേറിയ ഫലം അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും.
- നരകശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ യാതൊരു മാർഗ്ഗവുമില്ല. അവിടെ ക്ഷമയോ അക്ഷമയോ ഒരു പ്രയോജനവും ചെയ്യില്ല.
- മനുഷ്യൻ തന്റെ ഇഹലോകത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ പ്രതിഫലം അനുഭവിക്കും. അതിനാൽ, ഓരോ വ്യക്തിയും തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അതീവ ജാഗ്രത പുലർത്തണം.
- ഖുർആനും റസൂലും കൊണ്ടുവന്ന സത്യങ്ങൾ കണ്ണുതുറന്ന് കാണുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അവ എത്ര യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെടും. അന്ധത നടിച്ച് സത്യം നിഷേധിക്കുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് നിരാശ മാത്രമായിരിക്കും ഫലം.
📜 ആയത്ത് 13-17 — സൂറ അത്വ്-ത്വൂർ
വിവർത്തനം — അത്വ്-ത്വൂർ 15
സൂറ അത്വ്-ത്വൂർ ആയത്ത് 15 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അപ്പോള് ഇത് മായാജാലമാണോ? അതല്ല, നിങ്ങള് കാണുന്നില്ലെന്നുണ്ടോ?സൂറ ആയത്ത് 15/49 — സൂറ അത്വ്-ത്വൂർ الطور (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അത്വ്-ത്വൂർ കേൾക്കൂ, സൂറ അത്വ്-ത്വൂർ വിവർത്തനം, സൂറ അത്വ്-ത്വൂർ mp3, സൂറ അത്വ്-ത്വൂർ pdf. ആയത്ത് 13–17. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








