طور · 14/49
ژباړه لیکلاسته — سورت طور
هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٤
Haazihin naarul latee kuntum bihaa tukazziboon
📖 پښتو
دا هغه اور دى چې تاسو به دا دروغ ګاڼه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

  • هٰذِهِ النَّارُ: دا هغه اور (دوزخ) دی.
  • تُكَذِّبُونَ: تاسو به دروغجن ګڼه (تکذیب مو کاوه).

د آیت تفسیر (التفسير):

کله چې کافران او منکران په قیامت کې په زور او سپکاوي سره د جهنم په لور وړل کیږي، نو دوی ته د دوزخ تر څنګ د سپکاوي او ملامتۍ په توګه ویل کیږي: "دا هغه اور دی چې تاسو به په دنیا کې د هغه په اړه دروغجن ګڼه او تکذیب مو کاوه." کله چې رسولانو او نبیانو تاسو ته د دې اور څخه ویره درکوله، نو تاسو به د هغوی خبرې ردولې او دا به مو دروغ بلل. اوس خپله سترګو وګورئ چې دا هغه اور دی چې تاسو به یې انکار کاوه. دا خبره د دوی د عذاب د زیاتوالي او د زړونو د سوځولو لپاره ده، ځکه چې دوی به پوهیږي چې د دوی انکار او تکذیب بې ګټې و او اوس یې پایله ګوري.

د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې (الفوائد):

  1. د قرآن او رسولانو خبره منل او د هغوی څخه اخطارونه جدي نیول د ایمان له نښو څخه دي، ځکه چې د دوی خبره ردول د دوزخ د عذاب سبب کیږي.
  2. په قیامت کې به کافران او منکران د خپلو اعمالو په پایله کې پښیمانه شي، خو پښیماني به ورته ګټه ونه رسوي.
  3. د الله تعالی عذاب حتمي دی او د هغه څخه تېښته ممکنه نه ده، نو انسان باید په دنیا کې له ګناهونو څخه ځان وساتي.
  4. دا آیت د الله تعالی عدل او انصاف ښیي چې بندګان به یې د خپلو اعمالو په بدل کې سزا یا جزا ترلاسه کوي، او هیڅوک به ظلم نه کیږي.
  5. د دوزخ یادونه د مؤمنانو لپاره د عبرت او د نیکو اعمالو د زیاتولو سبب ګرځي، او دوی ته دا پېغام ورکوي چې له الله څخه ووېرېږي او د هغه د رحمت هیله ولري.


📜 آیت 12-16 — سورت طور

12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
هغه كسان چې دوى په بېكاره خبرو (جوړولو) كې لوبې كوي
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
هغه ورځ چې دوى به د دوزخ اور ته ټېل وهلى شي، سخت ټېل وهل
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
دا هغه اور دى چې تاسو به دا دروغ ګاڼه
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
ایا نو دا سحر (جادو) دى، یا يې تاسو نه وینئ
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ورځئ، ده ته ننوځئ، پس تاسو صبر وكړئ، یا صبر مه كوئ، پر تاسو باندې دغه (دواړه كارونه) برابر دي، بېشكه همدا خبره ده چې تاسو ته د هغو عملونو بدله دركولى شي چې تاسو به كول
طورقرآن فهرست
49آیت
MeccanRevelation
14آیت

ژباړه — طور 14

سورت طور آیت 14 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دا هغه اور دى چې تاسو به دا دروغ ګاڼه

سورت آیت 14/49 — سورت طور الطور (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طور واورئ, سورت طور ژباړه, سورت طور mp3, سورت طور pdf. آیت 12–16. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers