At-Tuur · 15/49
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tuur
أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ۝١٥
Afasihrun haazaaaa am antum laa tubsiroon
📖 Af-Soomaali
Ma sixirbaa, mase waxbaydaan arkayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Afasihir: Ma sixir baa?
  • Haadhaa: Kan (waxa aad ku arkiaysaan)
  • Am antum la tubsiroun: Mise idinku ma waxba ma aragtaan?

Tafsiirka:

Waxaa lagu dhihi doonaa dadka gaalada ah Maalinta Qiyaame markay arkaan Cadaabka Naarta iyo kuwa ku xanniban: "Ma sixir baa kan aad ku arkiaysaan hadda, mise idinku ma waxba ma aragtaan oo indhihiinna waa la indho tiray?" Tani waa hadal wax lagu qanciyo iyo dhaleeceyn ku socota iyagoo xaaladdoodu ba'an tahay, waxayna tahay mid la mid ah sida ay ku dhahayeen Adduunkii markay arkeen mucjisooyinka Nabiga (SCW): "Kani waa sixir cad."

Waxaa loo sheegi doonaa inay hadda arkeen waxa ay beenin jireen, laakiin aragtidani ma anfaci doonto, maxaa yeelay waa waqtiga ciqaabta, oo aan ahayn waqtiga la aqbalo toobad ama la rumaysto.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Digtoonaanta iyo ka fogaanshaha beeninta: Aayaddani waxay u digaysaa dadka inay ka fogaadaan inay beeniyaan waxa ay yaqaaniin inay xaq yihiin, maxaa yeelay waxaa jira Maalin ay xaqiiqadu u muuqan doonto qof kasta, laakiin markaas anfacmayso.
  2. Caddaaladda Ilaahay: Waxay muujinaysaa in Ilaahay yahay Caddaalad Badan, isagoo ku qanci doona dadka caddaynta ka hor inta uusan ciqaab ku soo dejinin, sidaa darteedna cidina kuma dhihi karo in lagu dulmiyey.
  3. Qimaha Aragtida Runta: Waxay ku boorrinaysaa Muslimka inuu ku noolaado aragti toosan oo run ah, isagoon indho la'aan ku raacin waxa dadku ku qasban yihiin, balse uu eego waxa Ilaahay ku soo dejiyey Kitaabkiisa iyo Sunnadda Nabigiisa.
  4. Naxariista Ilaahay ee Addunkan: Waxay dadka u xusuusinaysaa in Ilaahay yahay Naxariis Badane, isagoo dadka siiyey fursad ay ku rumaystaan xaqa inta ay joogaan Adduunka, ka hor inta ayan gaadhin Maalinta aan fursaddaas jiri doonin.


📜 Aayad 13-17 — Suurah At-Tuur

13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Maalinta Naarta xoog loogu tuurina (waxa lagu dhihi).
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Waatan Naartii aad beenin jirteen.
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Ma sixirbaa, mase waxbaydaan arkayn.
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Gala, ama samra ama ha samrine, waa isugu kiin mid, waxaa uun laydinka abaalmarin waxaad camal falayseen.
17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
Kuwa Eebe ka dhawrsaday waxay gali Jannooyin iyo Nicmo.
At-TuurLiiska Quraan
49Aayad
MakkiRevelation
15Aayad

Tarjumaad — At-Tuur 15

Suurah At-Tuur Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma sixirbaa, mase waxbaydaan arkayn.

Suurah Aayad 15/49 — Suurah At-Tuur الطور (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tuur Maqal, Suurah At-Tuur Tarjumaad, Suurah At-Tuur mp3, Suurah At-Tuur pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers