Suuratu At-Tur — Aaya 15

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngalaa ɓanngannduyee e nder ndee aaya:

• "سِحْرٌ" (sihrun): ko mbilewu, fenaande, walla huunde nde alaa goonga.
• "تُبْصِرُونَ" (tubṣirūna): hiɗon yi'a, hiɗon soomiya, walla hiɗon faamude.

1. Firo aaya ndee:

E nder ngee aaya, Alla ina haala yimɓe ɓen ɓe naatii Yiite ngen, nde ɓe njiyi lepte ɗen e gite maɓɓe, ɓe wi'anee: "Enee, ko mbilewu woni ɗum ɗo nji-ɗon kon immorde e lepte? Kaa woni ko on nji'aani ɗum, kaa gite mo'on e faamu mo'on ngoppaani?" Ɗum ko ɓe njejjitoo e dow goonga ɓe njiy-ɓe kono ɓe ngoonɗinaani. Ɓe noddiraa yo ɓe meeɗu tiiɗal Yiite ngen, ɓe muñño maa ɓe muññu, ɗum foti fof e maɓɓe, sabu lepte ɗen ɓeydataake ɓe, ɓe njaltataa kadi e magge. Ko ɓe njoɓetee kon ko ɓe golliynoo e aduna.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Aaya ndee ina hollita wonnde goonga ina feeñi, kono wonɓe e yimɓe ina ngoppa gite maɓɓe e faamu maɓɓe, ɓe cikka ko goonga woni mbilewu.
• Ina waajna en yo en ngoonɗin goonga ɗaɓɓa, woto en mbaɗu wano ɓen ɓe njiyi lepte kono ɓe ngoonɗinaani.
• Ina hollita wonnde lepte Alla ɗen goongɗiniiɗe, ɗe ngalaa wostondiral, muññal walla tikkere fof foti.
• Ina rewa en yo en mbaɗu golle moƴƴe e aduna, tawa en ngoonɗinii wonnde njoɓdi ndin ko e laakara.
• Ina tinndina en wonnde faamu e gite ɗen ko neema Alla, yo en huutor ɗe e goonga, woto en mbaɗu ɗe e fenaande.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonnde goonga ina foola fenaande, hay so tawii yimɓe ɓen ngoonɗinaani.