At-Tur · 15/49
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tur
أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ۝١٥
Afasihrun haazaaaa am antum laa tubsiroon
📖 Da Hausa
"To, shin wannan sihiri ne kõ kuwa kũ ne bã ku gani?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Sihiri: Wani abu na ruhi da ake yi don rudar da mutane, amma a nan ana nufin azabar da suke gani a idanunsu.
  • Ba ku gani ba: Wato ba ku iya ganin gaskiya ba, kamar yadda kuka kasance a duniya ba ku ganin hujjojin Allah ba.

Tafsiri:

A ranar Qiyama, da suka shiga wuta, za a ce musu: "Shin wannan azabar da kuke gani a yanzu, sihiri ne kamar yadda kuka saba cewa ga abin da Manzo ya zo da shi a duniya? Ko kuwa ba ku ganin wannan azabar a idanunku?" Wato a yanzu ba su da wata hujja da za su yi amfani da ita don musun azabar, domin suna ganinta da idanunsu a fili. A duniya, sun kasance ba su ganin gaskiyar abin da aka kawo musu na hujjoji da ayoyi, don haka suka kira su sihiri. Amma a yanzu, azabar tana a gabansu, ba za su iya cewa sihiri ba ne, domin sihiri ba ya dawwama, amma wannan azabar tana dawwama a kansu har abada. Sai a ce musu: "Ku ɗanɗana wutar, ku yi haƙuri ko ku ƙi haƙuri, daidai ne a gare ku, ba za a sauƙaƙa muku ba, kuma ba za ku fita daga cikinta ba. Ana biyan ku ne kawai da abin da kuka kasance kuna aikatawa a duniya."

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Azabar wuta a ranar Qiyama ba sihiri ba ce, domin sihiri wani abu ne na wucin gadi da ke ɓacewa, amma azabar wuta tana dawwama har abada.
  2. Masu laifi a duniya suna musun gaskiya da hujjoji, amma a ranar Qiyama za su ga gaskiya a fili, kuma ba za su sami wata hujja ba.
  3. Wannan aya tana tunatar da mu cewa imani da abin da Allah ya aiko mana shi ne hanya mafi aminci, kuma kada mu zama kamar waɗanda suka kira hujjojin Allah sihiri.
  4. A cikin wannan aya akwai gargaɗi ga duk mai musun gaskiya, cewa za su ga sakamakon musunsu a ranar da ba za su iya tserewa ba.


📜 Aya 13-17 — Surah At-Tur

13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Rãnar da zã a tunkuɗa su zuwa wutar Jahannama, tunkuɗãwa.
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(A ce musu): "Wannan ita ce wutar da kuka kasance kunã ƙaryatãwa game da ita."
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
"To, shin wannan sihiri ne kõ kuwa kũ ne bã ku gani?"
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
"Ku shigẽ ta. To, ku yi haƙuri ko kuma kada ku yi haƙuri, dai dai ne a kanku, kawai anã yi muku sakamakon abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
Lalle, mãsu taƙawa, sunã a cikin gidãjen Aljanna da wata ni'ima.
At-TurJerin Alqur'ani
49Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — At-Tur 15

Surah At-Tur Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "To, shin wannan sihiri ne kõ kuwa kũ ne bã…

Surah Aya 15/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tur Saurara, Surah At-Tur Fassara, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers