طور · 15/49
ترجمہ تلفظ — طور
أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ۝١٥
Afasihrun haazaaaa am antum laa tubsiroon
📖 اردو ترجمہ
تو کیا یہ جادو ہے یا تم کو نظر ہی نہیں آتا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَفَسِحْرٌ: کیا یہ جادو ہے؟
  • هَٰذَا: یہ (جسے تم دیکھ رہے ہو)
  • أَمْ: یا
  • لَا تُبْصِرُونَ: تم دیکھ نہیں رہے

تفسیر:

جب کافروں کو جہنم میں ڈالا جائے گا اور وہ اپنی آنکھوں سے اس عذاب کو دیکھیں گے، تو ان سے کہا جائے گا: "کیا یہ عذاب جو تم دیکھ رہے ہو، جادو ہے؟ یا تم اسے دیکھ ہی نہیں رہے؟" یہ ایک طنزیہ سوال ہے، کیونکہ دنیا میں یہ لوگ رسول اللہ ﷺ کے معجزات اور قرآن کو جادو کہتے تھے۔ اب قیامت کے دن جب عذاب ان کے سامنے ہوگا، تو ان سے کہا جائے گا کہ کیا یہ بھی جادو ہے؟ کیا تم اب بھی آنکھیں بند کیے ہوئے ہو؟ یہ ان کی دنیا کی روش کی یاد دہانی ہے کہ جس طرح تم نے حق کو جادو کہا اور آنکھیں بند کیں، آج بھی تمہاری حالت وہی ہے۔

پھر انہیں حکم دیا جائے گا: "اس آگ کا عذاب چکھو! اب تم صبر کرو یا نہ کرو، تمہارے لیے یکساں ہے۔ تمہیں صرف تمہارے اعمال کا بدلہ دیا جا رہا ہے۔" یہ عذاب نہ ہلکا ہوگا اور نہ انہیں اس سے نکلنے کی کوئی صورت ملے گی۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے کہ ہم دنیا میں حق کو جھٹلانے اور آنکھیں بند کرنے کے انجام سے ڈریں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں آنکھیں، کان اور دل اس لیے دیے ہیں کہ ہم اس کی نشانیوں پر غور کریں اور اپنے خالق کو پہچانیں۔ جو شخص دنیا میں حق دیکھ کر بھی آنکھیں بند رکھتا ہے، اس کا انجام یہ ہوگا کہ آخرت میں بھی وہ حق کو نہیں دیکھ پائے گا۔ آئیے ہم اپنی آنکھوں کو اللہ کی نشانیوں پر غور کرنے کے لیے کھولیں، اپنے دلوں کو قرآن کی روشنی سے منور کریں، اور اس عذاب سے بچنے کے لیے نیک اعمال کریں جو صبر اور تقویٰ کا تقاضا ہے۔ اللہ ہمیں دنیا اور آخرت میں کامیابی عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 13-17 — طور

13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
جس دن ان کو آتش جہنم کی طرف دھکیل دھکیل کر لے جائیں گے
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
یہی وہ جہنم ہے جس کو تم جھوٹ سمجھتے تھے
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
تو کیا یہ جادو ہے یا تم کو نظر ہی نہیں آتا
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
اس میں داخل ہوجاؤ اور صبر کرو یا نہ کرو تمہارے لئے یکساں ہے۔ جو کام تم کیا کرتے تھے (یہ) انہی کا تم کو بدلہ مل رہا ہے
17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
جو پرہیزگار ہیں وہ باغوں اور نعتموں میں ہوں گے
طورقرآن فہرست
49آیت
مکیRevelation
15آیت

ترجمہ — طور 15

سورہ طور آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو کیا یہ جادو ہے یا تم کو نظر ہی…

سورہ آیت 15/49 — طور الطور (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طور سنیں, طور ترجمہ, طور mp3, طور pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں