Сура Ат-Тур — Аят 15

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— أَفَسِحْرٌ («афасихрун»): вопросительное «а» с союзом «фа» и словом «сихр» (колдовство). Смысл: неужели это — колдовство?

— هَٰذَا («хаза»): «это», указывает на то, что они видят своими глазами — на наказание.

— أَمْ («ам»): «или же», разделительный союз, вводящий второй вариант.

— أَنتُمْ («антум»): «вы».

— لَا تُبْصِرُونَ («ля тубсырун»): «не видите», то есть не прозреваете, не воспринимаете зрением.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к обитателям Ада с упрёком и укором, когда они воочию увидят уготованное им наказание. Им будет сказано: неужели это — колдовство, как вы утверждали в земной жизни, называя истину колдовством? Или же вы просто не видите того, что перед вами, — так же, как прежде не желали видеть знамения и доказательства, указывающие на истину?

Этот вопрос — не для получения ответа, а для укора и обличения. Он пробуждает совесть и заставляет задуматься: ведь в мирской жизни человеку давалось время, давались знамения, давалась возможность одуматься. Но тот, кто закрывал глаза на очевидное, кто называл правду ложью и колдовством, — в День Суда увидит всё своими глазами, и тогда уже не будет ни оправданий, ни отсрочки.

В этом аяте — милостивое предостережение для каждого из нас: не откладывайте размышление о своей судьбе, не закрывайте глаза на истину. Ведь Коран — не колдовство, а ясное руководство и свет. Откройте для него своё сердце сегодня, пока есть время, пока ещё можно выбрать путь, ведущий к довольству Аллаха и к вечному блаженству. Тот, кто искренне ищет истину, — Аллах непременно наставит его на прямой путь.