スーラアッ・トゥール節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたはそこで焼かれるがいい。あなたがたがそれを耐え忍んでも，忍ばなくても同じこと。あなたがたが行ったことに，報いられるだけである。」

アッ・トゥール · 16/49

翻訳ローマ字 — アッ・トゥール

اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Islawhaa fasbirooo aw laa tasbiroo sawaaa`un `alaikum innamaa tujzawna maa kuntum ta`maloon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

あなたがたはそこで焼かれるがいい。あなたがたがそれを耐え忍んでも，忍ばなくても同じこと。あなたがたが行ったことに，報いられるだけである。」

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

（こう言われよう。）「これこそは，あなたがたが虚偽であるとしていた地獄の業火である。

15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

これでも魔術なのか。それともあなたがたは，見えないのか。

16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

主を畏れた者たちは必ず楽園の歓びの中に置り，

18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

主がかれらに与えるものに歓喜し，また主が獄火の懲罰からかれらを救われたことを喜ぶ。

アッ・トゥールクルアーン目次

49節

MeccanRevelation

16節

スーラアッ・トゥール節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたはそこで焼かれるがいい。あなたがたがそれを耐え忍んでも，忍ばなくても同じこと。あなたがたが行ったことに，報いられるだけである。」

スーラ節 16/49 — アッ・トゥール الطور (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アッ・トゥール聴く, アッ・トゥール翻訳, アッ・トゥール mp3, アッ・トゥール pdf. 節 14–18. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アッ・トゥール — 節 16