சூரா அத்-தூர் — வசனம் 16

சொற்களின் விளக்கம்:

• اصْلَوْهَا: நெருப்பில் நுழைந்து அதன் வெப்பத்தை அனுபவியுங்கள்.
• فَاصْبِرُوا: அதன் வேதனையைப் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
• سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ: பொறுத்துக்கொண்டாலும், பொறுக்காமல் துடித்தாலும் உங்களுக்கு ஒன்றுதான்; இரண்டும் சமமே.

விளக்கம்:

நரகவாதிகளே! இந்த நெருப்பின் கொடிய வெப்பத்தை அனுபவியுங்கள். அதன் வேதனையைப் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள் அல்லது பொறுக்காமல் துடியுங்கள் - இரண்டும் உங்களுக்கு ஒன்றுதான். ஏனெனில், உங்கள் பொறுமை உங்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது; வேதனையிலிருந்து விடுபடவும் உதவாது. உங்கள் பொறுமையின்மையும் நிலைமையை மாற்றாது. அல்லாஹ்வின் தண்டனை உங்களை விட்டு நீங்காது. உங்களுக்கு வழங்கப்படுவதெல்லாம் நீங்கள் உலகில் செய்த செயல்களின் பலனேயாகும். உங்கள் இறைநிராகரிப்பு, பாவங்கள், தீய செயல்கள் ஆகியவற்றின் நியாயமான பிரதிபலனே இது. எனவே, இது அநியாயமன்று; உங்கள் செயல்களுக்கேற்ற கூலியே வழங்கப்படுகிறது.

பயன்கள்:

• அல்லாஹ்வின் தண்டனை நீதியானது; அவன் யாருக்கும் அநியாயம் செய்வதில்லை. ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயல்களுக்கேற்ற பலனே வழங்கப்படும்.
• மறுமை நாளில் எந்தப் பரிந்துரையும், எந்தச் சாக்கும், எந்தப் பொருளும் பயனளிக்காது; அங்கு செயல்களே அடிப்படை.
• இவ்வுலகில் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனது தடைகளை விட்டு விலகி நடப்பதே நரக வேதனையிலிருந்து தப்பிக்கும் ஒரே வழி.
• அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது; அவன் இவ்வுலகில் மனிதர்களுக்கு மன்னிப்புக்கான வாய்ப்பையும், திருந்துவதற்கான அவகாசத்தையும் வழங்கியுள்ளான். இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி நல்லறங்கள் செய்வதே விவேகம்.
• இந்த வசனம், மனிதன் தன் செயல்களுக்குப் பொறுப்பாளி என்பதை உணர்த்துகிறது; எனவே, ஒவ்வொருவரும் தன் வாழ்க்கையை அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்திற்கேற்ப அமைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.