장 앗-투르 — 절 16

1) 단어 의미:

• اصْلَوْهَا: 그 불에 들어가 그 고통을 맛보라.
• فَاصْبِرُوا: 인내하라.
• سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ: 너희에게 똑같다. (인내하든 인내하지 않든 결과는 동일하다)

2) 해석:

"그 불에 들어가 그 고통을 직접 맛보라. 그리고 그 고통에 인내하든지, 아니면 인내하지 않든지 그것은 너희에게 똑같으니라." 이는 곧 그들이 인내를 선택하든, 조급함과 탄식으로 괴로워하든, 그들에게 부과된 형벌은 조금도 가벼워지지 않으며 그 불에서 벗어날 수 없음을 의미한다. 그들이 받는 이 형벌은 오직 현세에서 행한 그들의 행위에 대한 공정한 대가일 뿐이다. 그들이 현세에서 저지른 불신과 죄악들, 즉 그들이 스스로 선택하고 쌓아온 행위들에 대한 보상인 것이다. 그러므로 그들에게는 어떤 변명이나 항변의 여지도 없으며, 그들의 운명은 이미 확정된 것이다.

3) 교훈과 지혜:

• 인간의 모든 행위는 반드시 그에 상응하는 결과를 낳으며, 현세에서의 삶은 내세에서의 영원한 운명을 결정짓는 중요한 시험대임을 깨닫게 한다.
• 이 세상에서의 고난과 시련은 인내를 통해 극복할 수 있고, 그 인내에는 반드시 보상이 따르지만, 내세의 형벌 앞에서는 인내가 아무런 효용이 없다는 사실을 통해, 우리는 현세에서 선행을 실천하고 악행을 멀리하는 지혜를 얻어야 한다.
• 알라의 공정하심과 지혜로우심을 확신하게 되며, 그분의 심판은 결코 불공평하지 않고 오직 인간의 행위에 기반하여 이루어짐을 믿게 된다. 이는 신자로 하여금 경건하고 책임감 있는 삶을 살도록 이끄는 원동력이 된다.