Ат-Тур сүресі — Аят 16

1. Сөздердің мағынасы:

• اصْلَوْهَا — оған кіріңдер, оның жалынын тартыңдар.
• فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا — шыдаңдар немесе шыдамаңдар.
• سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ — сендерге бәрібір, айырмасы жоқ.
• تُجْزَوْنَ — қайтарым ретінде жазаланасыңдар.

1. Түсіндірмесі:

Бұл аятта Алла Тағала тозақ тұрғындарына айтылатын сөзді баяндайды: «Оған кіріңдер, оның қызуын тартыңдар! Енді шыдасаңдар да, шыдамасаңдар да — сендерге бәрібір. Шыдауларың да, шыдамауларың да азапты жеңілдетпейді, одан құтқармайды». Себебі бұл — олардың дүниеде жасаған істерінің әділ қайтарымы. Олар дүниеде имансыздық пен күнә жасап, Алланың әмірлерінен бас тартқан еді; енді сол істерінің нәтижесін көреді. Мұндағы «шыдаңдар немесе шыдамаңдар» деген сөз олардың азаптан құтылуға ешбір амалы жоқ екенін, шарасыздықтарын білдіреді. Яғни бұл азап мәңгілік, одан шығу жоқ, жеңілдеу де жоқ.

1. Алынатын ғибраттар:

• Бұл өмір — амал ету орны, ал ақырет — есеп пен жаза орны. Сондықтан дүниеде жақсылық жасауға асығу керек.
• Әркім өз ісінің қайтарымын алады; жақсылық жасаған жақсылыққа, жамандық жасаған жамандыққа кенеледі. Бұл Алланың әділдігін көрсетеді.
• Тозақ азабының ауырлығы мен мәңгілігі — адамды ойландырып, иман мен игі амалға жетелейтін үлкен ескерту.
• Шынайы пайда — Аллаға құлшылық етіп, Оның разылығын іздеуде. Бұл аят адамды дүниедегі өтпелі ләззаттарға алданып қалмай, мәңгілік сапарына дайындық жасауға шақырады.
• Құран — адамды тура жолға бастайтын, ақиқатты ашық баяндайтын кітап; оны оқып, үйреніп, бойына сіңіру — бақыттың кілті.