ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร — อายะฮฺ 16

คำสำคัญที่ควรทราบ:

• اصْلَوْهَا หมายถึง จงเข้าไปสัมผัสกับไฟนรกและเผชิญกับความร้อนของมัน
• فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا หมายถึง จงอดทนหรือไม่อดทนก็ตาม
• سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ หมายถึง มันเท่าเทียมกันสำหรับพวกเจ้า กล่าวคือ การอดทนหรือไม่อดทนนั้นไม่มีความแตกต่างกัน
• إِنَّمَا تُجْزَوْنَ หมายถึง พวกเจ้าจะได้รับการตอบแทนเท่านั้น

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาตรัสแก่ชาวนรกว่า พวกเจ้าจงเข้าไปในไฟนรกและลิ้มรสความร้อนของมันเถิด แล้วพวกเจ้าจะอดทนต่อความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานนั้น หรือพวกเจ้าจะไม่อดทนก็ตาม มันก็เท่าเทียมกันสำหรับพวกเจ้า เพราะการอดทนของพวกเจ้าไม่ได้ช่วยให้พวกเจ้าพ้นจากโทษแต่อย่างใด และการไม่อดทนก็ไม่ได้ทำให้ความทุกข์ทรมานลดน้อยลง พวกเจ้าจะไม่ได้รับการผ่อนปรน และจะไม่มีทางออกจากนรกได้ การอดทนหรือไม่อดทนจึงไม่มีความหมายใด ๆ สำหรับพวกเจ้า

ทั้งนี้เพราะพวกเจ้ากำลังได้รับการตอบแทนตามสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ในโลกดุนยา ไม่ใช่การลงโทษที่ไร้เหตุผล พวกเจ้ากำลังได้รับผลกรรมที่สอดคล้องกับการงานของพวกเจ้าเอง จากการที่พวกเจ้าได้ปฏิเสธศรัทธา กระทำความชั่ว และฝ่าฝืนคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์ ดังนั้น พวกเจ้าจงรับผลแห่งการงานของพวกเจ้าเองเถิด

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ — การลงโทษในวันกิยามะฮ์นั้นตั้งอยู่บนความยุติธรรมอย่างแท้จริง ไม่ใช่การลงโทษโดยไร้เหตุผล แต่เป็นการตอบแทนที่สอดคล้องกับการงานที่มนุษย์ได้กระทำไว้ในโลกดุนยา
2. ความสำคัญของการงานในโลกดุนยา — อายะฮ์นี้เตือนให้เราตระหนักว่า ทุกสิ่งที่เราทำในโลกนี้จะถูกบันทึกและจะได้รับการตอบแทนอย่างครบถ้วนในวันปรโลก ไม่มีสิ่งใดสูญหายหรือถูกละเลย
3. ความจริงจังของวันปรโลก — เมื่อถึงวันนั้น การสำนึกผิดหรือการขอโอกาสครั้งที่สองจะไม่มีอีกต่อไป การตัดสินใจและการกระทำในโลกนี้คือสิ่งเดียวที่จะกำหนดชะตากรรมของเราในโลกหน้า
4. การเตือนให้รีบกลับตัว — ขณะที่เรายังมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ เรายังมีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงตนเอง หันกลับมาสู่หนทางที่อัลลอฮ์ทรงพอพระทัย เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องเผชิญกับสภาพที่น่ากลัวเช่นนี้ในวันปรโลก
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธา — การที่อัลลอฮ์ทรงเตือนเราถึงสภาพของชาวนรกในรายละเอียดเช่นนี้ แสดงถึงความเมตตาของพระองค์ที่ประสงค์ให้เราหลีกเลี่ยงจากหนทางแห่งความหายนะ และมุ่งสู่หนทางแห่งความสำเร็จในทั้งสองโลก