Tur surasi — Oyat 16

Kalimalarning ma'nolari:

• اصْلَوْهَا: Unga kiringlar, uning issiqligini va azobini totib ko'ringlar.
• فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا: Sabr qilasizmi yoki sabr qilmaysizmi — bu siz uchun baribir.
• سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ: Sabr qilishingiz bilan qilmasligingiz orasida farq yo'q, chunki bu azobdan qutulishning iloji yo'q.
• إِنَّمَا تُجْزَوْنَ: Sizga faqat amallaringizning jazosi beriladi.

Tafsir:

Ey gunohkorlar! Endi bu olovga kiringlar va uning qattiq issiqligini, azob-uqubatini totib ko'ringlar. Xoh sabr qilinglar, xoh sabrsizlik qilinglar — bu azobni yengillashtirmaydi. Sabr qilsangiz ham, qilmasangiz ham, siz uchun baribir — na azob kamayadi, na undan qutulasizlar. Chunki bu azob — dunyoda qilgan amallaringizning adolatli jazosidir. Sizlarga faqat o'zingiz qilgan ishlaringizning mukofoti yoki jazosi beriladi. Kufr va gunoh qilganingiz uchun endi bu azobni totib ko'rasizlar, hech qanday najot yo'q.

Foydalar:

• Bu oyat insonga har bir amalining natijasi borligini va Alloh taolo hech kimga zulm qilmasligini, balki adolatli jazo berishini o'rgatadi.
• Sabr qilishning o'zi azobni yengillashtirmasligi, asl qutulish yo'li — dunyoda to'g'ri yo'l tutish ekanini eslatadi.
• Bu oyat musulmonni gunohlardan tiyilishga va tavba qilishga undaydi, chunki oxirat azobi juda og'ir va undan qochishning yagona yo'li — imon va solih amallardir.
• Allohning rahmati va adolati o'rtasidagi muvozanatni ko'rsatadi: U bandalariga dunyoda muhlat beradi, lekin oxiratda har bir narsa hisobga olinadi.