Surah At-Tur Câu Kinh 16 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Các ngươi cứ chịu thiêu đốt trong đó, cho dù…

At-Tur · 16/49

Bản Dịch Phiên Âm — At-Tur

اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Islawhaa fasbirooo aw laa tasbiroo sawaaa`un `alaikum innamaa tujzawna maa kuntum ta`maloon

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

“Các ngươi cứ chịu thiêu đốt trong đó, cho dù các ngươi có chịu được hay không chịu được thì cũng đành phải chịu, bởi quả thật đó là cái giá cho những gì các ngươi đã làm.”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 14-18 — At-Tur

14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

(Lúc đó, có tiếng bảo chúng): “Đây chính là Lửa mà các ngươi đã thường hay phủ nhận.”

15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

“Đây có phải là trò ảo thuật không hay các ngươi không nhìn thấy?”

16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

Quả thật, những người ngoan đạo sẽ ở trong các Ngôi Vườn Thiên Đàng và tận hưởng niềm vui.

18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Họ sẽ hạnh phúc với những thứ Thượng Đế của họ ban cấp và với việc Ngài cứu rỗi họ thoát khỏi sự trừng phạt của Hỏa Ngục.

← Câu Kinh 15 📖 At-Tur Câu Kinh 17 →

At-TurMục Lục Kinh Qur'an

49Câu Kinh

MeccanRevelation

16Câu Kinh

Bản Dịch — At-Tur 16

Surah At-Tur Câu Kinh 16 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Các ngươi cứ chịu thiêu đốt trong đó, cho dù…

Surah Câu Kinh 16/49 — At-Tur الطور (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: At-Tur Nghe, At-Tur Bản Dịch, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Câu Kinh 14–18. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3