Sura At-Tur — Aya 16

Maana za maneno:

• اصْلَوْهَا: Ingieni motoni na mchome moto wake.
• فَاصْبِرُوا: Vumilieni juu ya maumivu yake.
• سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ: Ni sawa kwenu, hamna tofauti.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi makafiri! Ingieni motoni na mchome moto wake wenye ukali. Vumilieni juu ya maumivu yake, au msivumilie – vyote ni sawa kwenu, kwani ku-vumilia kwenu hakutakupunguzieni adhabu wala hakutakusaidieni kitu chochote. Hakika nyinyi hamlipwi leo isipokuwa kile mlichokuwa mkikifanya duniani – yaani ukafiri wenu na maasi yenu. Hivyo, adhabu hii ni matokeo ya matendo yenu wenyewe, si dhuluma kutoka kwa Mwenyezi Mungu.

Faida zinazopatikana:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili katika kuwaadhibu wafanyao maovu, na kwamba adhabu yake si dhuluma bali ni malipo ya matendo mema au mabaya.
2. Inaonya kwamba kuvumilia adhabu ya Moto hakuna faida yoyote, kwa hiyo ni lazima mtu ajitahidi kuepuka sababu za kuingia Motoni kwa kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kujiepusha na makatazo Yake.
3. Inathibitisha kwamba matendo ya mtu ndiyo yatakayomuamulia kesho Akhera – kheri au shari – kwa hiyo ni hekima kwa mtu kujichunguza na kurekebisha matendo yake kabla ya kufika siku ya hisabu.
4. Aya inaonyesha ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakanushaji, ambayo inapaswa kumfanya muumini kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya Imani na kumuomba kuthibiti juu yake.