Sure At-Tur Vers 16 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Seid ihm ausgesetzt und ertragt es dann standhaft oder nicht,…

At-Tur · 16/49

Übersetzung Umschrift — At-Tur

اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Islawhaa fasbirooo aw laa tasbiroo sawaaa`un `alaikum innamaa tujzawna maa kuntum ta`maloon

📖 Übersetzung (Auf Deutsch)

📖 Auf Deutsch

Seid ihm ausgesetzt und ertragt es dann standhaft oder nicht, gleich ist es in Bezug auf euch; euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet."

🌐 Additional reference in English

🎧 Anhören

📜 Vers 14-18 — At-Tur

14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

"Das ist das Feuer, das ihr für Lüge zu erklären pflegtet.

15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

Ist dies (nun) etwa Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen?

16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Seid ihm ausgesetzt und ertragt es dann standhaft oder nicht, gleich ist es in Bezug auf euch; euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet."

17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.

18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Sie lassen es sich wohl sein an dem, was ihnen ihr Herr gibt. Und ihr Herr bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.

← Vers 15 📖 At-Tur Vers 17 →

At-TurQuran Register

49Vers

MekkanischRevelation

16Vers

Übersetzung — At-Tur 16

Sure At-Tur Vers 16 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Seid ihm ausgesetzt und ertragt es dann standhaft oder nicht,…

Sure Vers 16/49 — At-Tur الطور (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: At-Tur Anhören, At-Tur Übersetzung, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Vers 14–18. Auf Deutsch: English.

📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3