Sura At-Tur — Vers 16

Ordforklaring:

• اصْلَوْهَا: Gå ind i ilden og mærk dens hede.
• فَاصْبِرُوا: Vær tålmodige med dens smerte og plage.
• سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ: Det er ens for jer – jeres tålmodighed og utålmodighed er ligegyldig, da ingen af delene vil gavne jer.

Tolkning af verset:

Efter at de vantro er blevet kastet i Helvedes ild, siges der til dem: "Gå ind i ilden og mærk dens brændende hede. Vær så tålmodige med dens pinsler, eller vær ikke tålmodige – det er fuldstændig ens for jer. Jeres tålmodighed vil ikke lette jeres straf, og jeres utålmodighed vil ikke forøge den. I får ikke andet end det, jeres gerninger fortjener. I straffes i dag kun for det, I begik i jeres jordiske liv – jeres vantro, jeres synder og jeres ulydighed mod Allah. Dette er den retfærdige gengældelse for jeres handlinger, og der er ingen flugt eller lettelse fra den."

Visdom og formaninger fra verset:

• Verset lærer os, at Allahs retfærdighed er fuldkommen – ingen straffes uden fortjeneste, og ingen belønnes uden fortjeneste. Dette opfordrer os til at reflektere over vores handlinger i denne verden.
• Det viser os vigtigheden af at frygte Allah og undgå synder, da konsekvenserne i det hinsides er alvorlige og uundgåelige for dem, der vælger vantro og ulydighed.
• Verset understreger, at tålmodighed i denne verden med at adlyde Allah og afholde sig fra forbudte ting er langt lettere end at skulle udholde Helvedes pinsler – en opmuntring til at vælge den rette vej nu, før det er for sent.
• Det minder os om, at Allahs barmhjertighed er stor, og at Han har sendt os advarsler gennem profeterne og de hellige skrifter, så vi kan undgå denne frygtelige skæbne – en invitation til at vende tilbage til Allah i oprigtig anger og tro.