Sura At-Tur — Vers 16

Förklaring av viktiga ord i versen:

• اصْلَوْهَا (Islawhā): Gå in i den (elden) och upplev dess hetta.
• فَاصْبِرُوا (Fasbirū): Var tålmodiga och uthålliga.
• سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ (Sawā'un ʿalaykum): Det är likgiltigt för er, det vill säga det gör varken från eller till.

Tolkning av versen:

Efter att de förnekande har kastats i helvetets eld, sägs det till dem: "Upplev denna elds hetta och plåga! Vare sig ni visar tålamod eller inte, så är det likadant för er – ert tålamod kommer inte att lindra straffet, och er otålighet kommer inte att påskynda slutet. Det finns ingen flyktväg och ingen lättnad. Det enda ni får idag är den rättvisa vedergällningen för era handlingar i det jordiska livet – er otro och era synder. Ni skördar nu exakt vad ni sådde, och ingen orättvisa begås mot er."

Lärdomar och budskap från versen:

• Denna vers visar på Guds fullkomliga rättvisa – ingen straffas utan anledning, utan var och en får vad hans handlingar förtjänar.
• Den lär oss att tålamod i det jordiska livet, särskilt när det gäller att avhålla sig från synd och att vara ståndaktig i lydnad mot Gud, är nyckeln till framgång och frälsning från straffet.
• Versen påminner oss om att denna värld är en plats för handling och prov, och att konsekvenserna av våra val kommer att bli tydliga i nästa liv.
• Den inger hopp hos de troende att deras tålamod och goda gärningar inte är förgäves, utan att de kommer att belönas rikligt hos Gud, medan de som förnekar sanningen kommer att möta konsekvenserna av sina val.