Tur surəsi — Ayə 17

Sözlərin izahı:

• المُتَّقِينَ (müttəqin): Allahın əmrlərini yerinə yetirib qadağan etdiyi şeylərdən çəkinən möminlər.
• جَنَّاتٍ (cənnətlər): Ağacları, çayları və gözəl mənzərələri olan bağlar; burada axirət bağları nəzərdə tutulur.
• نَعِيمٍ (neim): Davamlı, tükənməyən nemət və rahatlıq.

Ayənin təfsiri:

Həqiqətən, Rəbbinə qarşı təqvalı olanlar — yəni Onun əmrlərini yerinə yetirən, qadağan etdiyi şeylərdən çəkinən möminlər — axirətdə cənnət bağlarında və tükənməz nemətlər içində olacaqlar. Onlar Allahın onlara bəxş etdiyi müxtəlif ləzzətlərdən zövq alacaq, hər cür gözəllik və rahatlıqdan istifadə edəcəklər. Allah onları cəhənnəm əzabından xilas etmişdir. Bu nemət heç vaxt kəsilməyəcək, davamlı və sonsuz olacaqdır.

Bu ayə, kafirlərin əzabından bəhs edildikdən sonra gəlir ki, möminlərə ümid və sevinc bəxş etsin. Allah-Təala Öz qullarına olan mərhəmətini göstərir: kim Ona sığınıb təqvalı olarsa, onun sonu əzab deyil, əbədi səadət olacaqdır. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir müjdədir — dünya həyatının çətinliklərinə səbir edən və Allahın yolunda dayanan kəs üçün axirətdə hazırlanmış gözəl bir mükafat vardır. Gəlin biz də bu müjdəyə layiq olmaq üçün təqvalı olmağa, Allahın sevdiyi əməlləri yerinə yetirməyə və qadağan etdiyi şeylərdən uzaq durmağa çalışaq.