Surah At-Tur Ayat 21 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na so miyamaratiyaya, go tiyondog siran o manga moriyataw iran…

At-Tur · 21/49

Baalikan Kabatiya — At-Tur

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo wattaba`at hum zurriyyatuhum bieemaanin alhaqnaa bihim zurriyyatahum wa maaa alatnaahum min `amalihim min shai`; kullum ri`im bimaa kasaba raheen

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Na so miyamaratiyaya, go tiyondog siran o manga moriyataw iran ko paratiyaya, - na pakiraot Ami siran ko manga moriyataw iran, go da a korangn Ami kiran ko galbk iran a mayto bo. Oman i isa a taw na sanda ko galbk iyan

🌐 Additional reference in Filipino

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 19-23 — At-Tur

19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

(Tharoon kiran:) Kang kano, go inom kano sa kapipiya ginawa, sabap ko pinggolawla niyo

20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ

Gii siran zasandasandang ko manga kantir a khirarantarn; go pakaphamangaromaan Ami siran sa manga tataid, a manga pipiya i kapmata

21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

Na phagomanan Ami siran sa onga, ago sapo, a pkhababayaan iran

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

Gii siran roo ndadawaga sa inomn, a da a ilang on, go da a ikhadosa on

← Ayat 20 📖 At-Tur Ayat 22 →

At-TurKalis o Qur-an

49Ayat

MeccanRevelation

21Ayat

Baalikan — At-Tur 21

Surah At-Tur Ayat 21 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na so miyamaratiyaya, go tiyondog siran o manga moriyataw iran…

Surah Ayat 21/49 — At-Tur الطور (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: At-Tur Pamakin'eg, At-Tur Baalikan, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Ayat 19–23. Kabaalikan Maranao: Filipino.

📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3