Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- El-Hakna: I bashkuam, i lidhëm me ta.
- Ma Eletnahum: Nuk ua pakësuam, nuk ua ulëm asgjë.
- Rehin: I penguar, i lidhur me atë që ka fituar.
Tefsiri i Ajetit:
Ajeti fisnik flet për nderimin e madh që Allahu i bën besimtarëve në Xhennet. Ai thotë se ata që besuan dhe pasardhësit e tyre i ndoqën ata në besim – qoftë duke besuar vetë, qoftë duke qenë fëmijë të vegjël që u llogaritën me besimin e prindërve të tyre – Allahu do t'i bashkojë ata me prindërit e tyre në Xhennet, në të njëjtën shkallë dhe pozitë, edhe nëse pasardhësit nuk kanë arritur me veprat e tyre atë shkallë të lartë. Kjo bëhet si nderim për prindërit dhe për t'i gëzuar sytë e tyre me praninë e fëmijëve të tyre pranë tyre.
Allahu thekson se ky bashkim nuk do të thotë që prindërve u pakësohet shpërblimi i veprave të tyre – përkundrazi, secili merr shpërblimin e plotë për atë që ka bërë. Pastaj vjen një parim i rëndësishëm: çdo njeri është i lidhur me atë që ka fituar, pra nuk bart askush barrën e tjetrit, as në të mirë e as në të keq. Kjo është drejtësia hyjnore që nuk i bën padrejtësi askujt.
Përfitimet nga Ajeti:
- Mirësia e Allahut ndaj besimtarëve: Ky ajet na tregon se Allahu i do robërit e Tij besnikë dhe i nderon ata duke i bashkuar me familjet e tyre në Xhennet – kjo është një dhuratë që i gëzon zemrat dhe i bën besimtarët të dëshirojnë Xhennetin.
- Inkurajim për edukimin e fëmijëve në besim: Kur prindërit kujdesen për besimin e fëmijëve të tyre, kjo bëhet shkak për ngritjen e tyre në shkallët më të larta – pra, edukimi i fëmijëve në rrugën e Allahut është një investim që vazhdon edhe në jetën tjetër.
- Drejtësia e Allahut: Secili njeri është përgjegjës për veprat e veta – kjo na mëson të mos mbështetemi te të tjerët, por të punojmë vetë për shpëtimin tonë, duke ditur se Allahu nuk i humb asnjë vepër të mirë.
- Shpresa dhe gëzimi: Ky ajet mbush zemrat me shpresë, sepse na tregon se edhe ata që nuk kanë arritur shkallët më të larta të veprave, mund të ngrihen në ato shkallë falë besimit dhe lidhjes me prindërit e tyre besimtarë – kjo është një dhunti që vetëm Allahu i dhuron kujt të dojë.
📜 Ajet 19-23 — Surja Et-Tur
Përkthim — Et-Tur 21
Surja Et-Tur Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, ata që kanë besuar dhe u shkojnë pas pasardhësit…Surja Ajet 21/49 — Surja Et-Tur الطور (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tur Dëgjo, Surja Et-Tur Përkthim, Surja Et-Tur mp3, Surja Et-Tur pdf. Ajet 19–23. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








