Ат-Тур · 21/49
Котормо Транслитерация — Ат-Тур сүрөсү
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ ۝٢١
Wallazeena aamanoo wattaba`at hum zurriyyatuhum bieemaanin alhaqnaa bihim zurriyyatahum wa maaa alatnaahum min `amalihim min shai`; kullum ri`im bimaa kasaba raheen
📖 Кыргызча
Ал эми, ыйман келтирип, урпактары дагы (аларды) ыйман менен ээрчиген адамдарга (Бейиште) урпактарын кошобуз. Бирок, алардын (бабалардын) амалдарынан эч нерсе кемитилбейт. Ар бир адам өз ишинин туткуну

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • ذُرِّيَّتُهُم — алардын урпактары, балдары.
  • أَلْحَقْنَا — коштук, жеткирдик, бириктирдик.
  • أَلَتْنَاهُم — кемиттик, азайттык.
  • رَهِينٌ — күрөө, байланган, кармалган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирген адамдар жөнүндө айтып жатат. Алар ыйман келтиришти жана алардын урпактары да ыйман жолунда аларга ээрчишти. Аллах аларга ушундай убада берет: Бейиште ата-энелердин көздөрү кубануу үчүн, алардын урпактарын ата-энелерине кошот. Балдардын жакшылык иштери ата-энелериникине жетпесе да, Аллах аларды ата-энелеринин даражасына көтөрөт. Бул Аллахтын чоң жакшылыгы жана ата-энелердин көңүлүн жай алдыруу үчүн берилген сый.

Ошол эле учурда Аллах ата-энелердин сооп-сыйын да кемитпейт. Башкача айтканда, урпактарын кошуу менен алардын өздөрүнүн соопторунан эч нерсе азайбайт. Ар бир адам өзү кылган ишине жооп берет. Эч ким башканын күнөөсүн көтөрбөйт, ар ким өзүнүн кылган иши менен байланган, кармалган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят ыймандуу ата-энелерге чоң кубаныч тартуулайт: алардын балдары ыймандуу болсо, Бейиште да бирге болушат. Бул — Аллахтын чоң сыйы.
  • Ислам — үй-бүлөнү, туугандыкты жана муундардын ортосундагы байланышты бекем сактоочу дин. Ал ата-эне менен балдарды дүйнөдө гана эмес, акыретте да бириктирет.
  • Ар бир адам өзүнүн иши үчүн жооптуу. Бул адилеттиктин чоң белгиси: эч ким башканын жакшылыгы менен да, жамандыгы менен да байланбайт.
  • Аллах ыймандууларга соопторун кемитпейт, тескерисинче, үстөмдүк кылып берет. Бул Аллахтын ырайымынын кенендигин көрсөтөт.
  • Бул аят бизди ыймандуу болууга, балдарыбызды ыйманга тарбиялоого жана үй-бүлөбүз менен Бейиште жолугушууга умтулууга чакырат.


📜 Аят 19-23 — Ат-Тур сүрөсү

19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(Аларга) «(Сооптуу) иш кылганыңар үчүн (каалаган нерсеңерден) жегиле жана ичкиле, аш болсун!» (деп айтылат)
20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
(Алар бейиштеги дарыялардын жээгинде) катар тизилген сөрүлөрдүн! үстүндө жамбаштап жатышат. Биз аларды бакыраң көз «үр» кыздарга үйлөнтүп койобуз
21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Ал эми, ыйман келтирип, урпактары дагы (аларды) ыйман менен ээрчиген адамдарга (Бейиште) урпактарын кошобуз. Бирок, алардын (бабалардын) амалдарынан эч нерсе кемитилбейт. Ар бир адам өз ишинин туткуну
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Жана Биз аларды (ар түрдүү) мөмөлөр ошондой эле, каалагандай куш эттери менен ырахаттандырабыз
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Алар анда (Бейиште шарап толтурулган) чөйчөктөрдү бири-бирине сунушат. Ал шарапта(н) алжыгандык да болбойт, күнөө иштер да болбойт
Ат-ТурКуран тизмеси
49Аят
MeccanRevelation
21Аят

Котормо — Ат-Тур 21

Ат-Тур сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, ыйман келтирип, урпактары дагы (аларды) ыйман менен ээрчиген…

Сүрөсү Аят 21/49 — Ат-Тур сүрөсү الطور (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тур сүрөсү Укта, Ат-Тур сүрөсү Котормо, Ат-Тур сүрөсү mp3, Ат-Тур сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers