Surah At-Tur — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات:

• ذُرِّيَّتُهُم: con cháu của họ.
• أَلْحَقْنَا: Chúng Ta (Allah) đã cho gia nhập, đã gắn liền.
• أَلَتْنَاهُم: Chúng Ta đã làm giảm bớt, đã lấy đi.
• رَهِينٌ: bị cầm giữ, bị ràng buộc.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah thông báo rằng những người có đức tin và con cháu của họ cũng đi theo con đường đức tin, thì Ngài sẽ cho con cháu họ được gia nhập cùng với họ trong Thiên Đàng, ở cùng cấp bậc với cha mẹ chúng, ngay cả khi công việc thiện nguyện của con cháu không đạt đến mức của cha mẹ. Điều này nhằm làm cho mắt của những người cha người mẹ được an vui khi thấy con cái ở bên cạnh mình trong những ngôi nhà cao quý của Thiên Đàng, và để tụ họp gia đình trong tình trạng tốt đẹp nhất. Allah cũng không hề làm giảm bớt phần thưởng công việc của những người cha người mẹ dù chỉ một chút. Đây là ân huệ và lòng nhân từ của Ngài dành cho những người có đức tin.

Sau đó, Allah khẳng định một nguyên tắc công bằng: mỗi người đều bị ràng buộc và chịu trách nhiệm về những gì mình đã làm. Không ai phải gánh chịu tội lỗi hay trách nhiệm thay cho người khác. Mỗi cá nhân chỉ nhận được kết quả tương ứng với hành động của chính mình, dù đó là việc tốt hay việc xấu.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này thể hiện lòng nhân từ bao la của Allah đối với các gia đình có đức tin: Ngài không chỉ ban thưởng cho người có đức tin mà còn ưu ái cho con cháu của họ được ở gần bên họ trong Thiên Đàng, mang lại niềm vui trọn vẹn cho cả gia đình.
• Điều này khuyến khích các bậc cha mẹ quan tâm giáo dục con cái theo con đường đức tin, bởi vì đức tin của con cái sẽ là nhân tố gắn kết gia đình trong hạnh phúc vĩnh cửu ở cõi đời sau.
• Câu Kinh khẳng định công lý tuyệt đối của Allah: không ai bị lấy đi phần thưởng công việc của mình, và không ai phải gánh tội thay người khác. Điều này mang lại sự an tâm và công bằng cho tất cả mọi người.
• Đây là nguồn động viên lớn lao để người Muslim kiên trì làm việc thiện và nuôi dạy con cái theo đạo Islam, với hy vọng được sum họp cùng gia đình trong Thiên Đàng.
• Câu Kinh nhắc nhở mỗi người phải tự chịu trách nhiệm về hành động của mình, thúc đẩy tinh thần tự giác, nỗ lực hoàn thiện bản thân và không ỷ lại hay đổ lỗi cho người khác.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được sự hoàn hảo trong hệ thống thưởng phạt của Allah: vừa công bằng nghiêm minh, vừa nhân từ độ lượng, khiến trái tim thêm yêu mến và gắn bó với đạo Islam cũng như Kinh Qur'an cao quý.