Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مُشْفِقِينَ - orang-orang yang berasa takut dan bimbang (terhadap azab Allah).
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah SWT menggambarkan keadaan penduduk syurga yang sedang berbual-bual sesama mereka di dalam syurga. Mereka saling bertanya tentang nikmat agung yang mereka perolehi dan sebab-sebab yang membawa mereka ke tempat yang penuh kemuliaan ini. Maka mereka menjawab: "Sesungguhnya kami dahulu, ketika berada di dunia, dalam kalangan keluarga kami, sentiasa berasa takut dan bimbang terhadap azab Allah SWT. Kami tidak lalai dan leka dengan kesenangan dunia, bahkan hati kami sentiasa berdebar memikirkan hari pembalasan."
Mereka mengakui bahawa ketakutan dan rasa bimbang itu bukanlah ketakutan yang sia-sia, tetapi ia adalah ketakutan yang lahir daripada keimanan yang teguh dan kesedaran bahawa Allah SWT Maha Melihat segala amalan. Mereka takut sekiranya amalan mereka tidak diterima, dan mereka bimbang terhadap azab Allah yang Maha Dahsyat pada hari kiamat kelak.
Namun, dengan rahmat dan kasih sayang Allah SWT, mereka diberikan petunjuk dan taufik untuk beramal soleh, lalu Allah SWT memelihara mereka daripada azab neraka yang panas membakar. Mereka juga mengakui bahawa mereka dahulu sentiasa berdoa dan merayu kepada Allah SWT, tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, agar Dia menyelamatkan mereka daripada azab yang pedih dan membawa mereka kepada nikmat yang kekal abadi.
Allah SWT yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang telah memperkenankan doa mereka, memberikan apa yang mereka minta, dan menganugerahkan mereka keredhaan-Nya serta syurga yang penuh kenikmatan. Sesungguhnya Allah SWT adalah Zat yang Maha Baik lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajar kita bahawa rasa takut kepada Allah SWT dan bimbang terhadap azab-Nya adalah tanda keimanan yang sebenar. Ia bukanlah satu kebimbangan yang melemahkan, tetapi ia adalah pendorong untuk kita sentiasa bermuhasabah, memperbaiki amalan, dan mendekatkan diri kepada Allah SWT.
Marilah kita jadikan kehidupan kita di dunia ini sebagai medan untuk bercucuk tanam amal soleh, supaya kita dapat menuai hasilnya di akhirat kelak. Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara, kerana sesungguhnya akhirat itu lebih baik dan lebih kekal. Takutlah kepada Allah SWT dalam setiap keadaan, kerana ketakutan yang lahir daripada iman akan membawa kita kepada syurga yang penuh keredhaan, manakala kelalaian akan membawa kepada penyesalan yang tiada berkesudahan.
Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang bertakwa, yang sentiasa berasa takut kepada-Nya di dunia, dan akan memperoleh kebahagiaan yang kekal di akhirat kelak. Amin.
📜 Ayat 24-28 — Surah At-Tur
Terjemahan — At-Tur 26
Surah At-Tur Ayat 26 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka berkata: "Sesungguhnya kami dahulu, semasa berada dalam kalangan keluarga…Surah Ayat 26/49 — Surah At-Tur الطور (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tur Dengar, Surah At-Tur Terjemahan, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Ayat 24–28. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








