Ат-Тур · 26/49
Аударма Транслитерация — Ат-Тур сүресі
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ۝٢٦
Qaalooo innaa kunnaa qablu feee ahlinaa mushfiqeen
📖 Қазақ тілінде
Олар: «Негізінде, біз бұрын үй-ішімізбен болған кезімізде қатты қорқушы едік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قَالُوا — олар айтты.
  • إِنَّا — шынында біз.
  • كُنَّا — біз болдық.
  • قَبْلُ — бұрын, яғни дүние өмірінде.
  • فِي أَهْلِنَا — отбасымыздың, жақындарымыздың арасында.
  • مُشْفِقِينَ — қорқатын, үрейленетін, сақ болатын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Жәннатқа кірген мүміндер бір-бірімен әңгімелесіп, өздеріне берілген ұлы нығметтің себебін сұрасады. Олар былай дейді: «Біз дүние өмірінде отбасымыздың, жақындарымыздың арасында болғанымызда Аллаһтың азабынан қатты қорқатынбыз. Жүрегімізде Раббымыздың қаһарынан үрейлену бар еді, сондықтан Оған бойсұнып, тәубе етіп, кешірім сұрайтынбыз». Осы қорқыныш пен үміт оларды иманға, игі амалға жетеледі. Аллаһ олардың бұл қорқынышын қабыл етіп, жәннат нығметіне кенелтті. Яғни, олар дүниеде Аллаһтан қорқып, Оған жалбарынғаны үшін бұл мәңгілік бақытқа жетті.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтан қорқу — жәннатқа жеткізетін ұлы себептердің бірі. Кім дүниеде Раббысынан қорқып, Оған бойсұнса, ақыретте қауіпсіздікке жетеді.
  • Отбасы мен жақындар арасында болған кезде де иманды сақтау, қоршаған ортаға қарамай Аллаһқа адал болу — мүміннің негізгі қасиеті.
  • Дүниедегі қорқыныш пен қиындық ақыреттегі мәңгілік тыныштыққа апарар жол. Сабыр еткен адам жәннат нығметіне кенеледі.
  • Бұл аят мүміндерді үміттендіреді: егер шын жүректен Аллаһтан қорқып, Оған құлшылық етсең, Аллаһ сені де жәннатқа кіргізеді.
  • Ислам — қорқыныш пен үміттің тепе-теңдігінен тұратын дін. Аллаһтың азабынан қорқу адамды күнәдан сақтайды, ал Оның рақымынан үміт ету адамды жақсылыққа жетелейді.


📜 Аят 24-28 — Ат-Тур сүресі

24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Оларға қабығы ашылмаған інжу секілді жасөспірімдер қызмет етеді
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Әрі олар бір-біріне қарап сұрасады
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Олар: «Негізінде, біз бұрын үй-ішімізбен болған кезімізде қатты қорқушы едік
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Аллаһ бізге игілік етті және бізді Самум (ыстық жел) азабынан сақтады
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Ақиқатында, біз бұрын Одан тілеуші едік. Анығында, Ол әл-Бәрр аса Игі , әр-Рахим ерекше Мейірімді »,- дейді
Ат-ТурҚұран тізімі
49Аят
MeccanRevelation
26Аят

Аударма — Ат-Тур 26

Ат-Тур сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар: «Негізінде, біз бұрын үй-ішімізбен болған кезімізде қатты қорқушы едік

Сүресі Аят 26/49 — Ат-Тур сүресі الطور (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тур сүресі Тыңда, Ат-Тур сүресі Аударма, Ат-Тур сүресі mp3, Ат-Тур сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers