ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร — อายะฮฺ 26

คำสำคัญ:

• مُشْفِقِينَ (มุชฟิกีน) หมายถึง ผู้ที่มีความเกรงกลัว หวาดหวั่น และระมัดระวังอย่างยิ่ง

การตีความ:

เมื่อชาวสวรรค์ได้เข้าสู่สวรรค์อันมีความสุขความสำราญ พวกเขาต่างหันหน้าเข้าหากัน สอบถามถึงสภาพอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขาได้รับ และเหตุแห่งความสำเร็จนี้ พวกเขากล่าวว่า "แท้จริงเราเคยอยู่ในหมู่ครอบครัวของเราในโลกดุนยา ด้วยความเกรงกลัวและหวาดหวั่นต่ออัลลอฮ์ เราเกรงกลัวต่อการลงโทษและการตอบแทนในวันกิยามะฮ์ เราระมัดระวังในการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม เรามิได้หลงระเริงไปกับความสุขทางโลกจนลืมการเตรียมตัวสำหรับวันสุดท้าย แต่เราดำเนินชีวิตด้วยความสำรวม รู้จักแยกแยะระหว่างสิ่งที่ถูกต้องและสิ่งที่ผิด"

พวกเขาจึงตอบแก่กันและกันว่า ความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขาได้รับในวันนี้ มิได้มาจากความดีของพวกเขาเพียงลำพัง หากแต่เป็นเพราะความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงชี้ทางแก่พวกเขา และทรงปกป้องพวกเขาให้พ้นจากการลงโทษอันร้อนแรงของนรก พวกเขากล่าวต่อไปว่า "แท้จริงเราเคยวิงวอนขอต่อพระองค์แต่เพียงผู้เดียว ด้วยความบริสุทธิ์ใจ มิได้ตั้งภาคีใด ๆ ต่อพระองค์ ขอให้พระองค์ทรงปกป้องเราจากไฟนรก และนำเราไปสู่ความสุขอันถาวร พระองค์จึงทรงตอบรับการวิงวอนของเรา และประทานสิ่งที่เราขอแก่เรา แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ ผู้ทรงเมตตาเสมอ"

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์ในขณะที่มีชีวิตอยู่ในโลกนี้ เป็นหนทางนำไปสู่ความปลอดภัยและความสุขในโลกหน้า ผู้ที่หวาดหวั่นต่อการลงโทษของพระองค์ ย่อมดำเนินชีวิตด้วยความรอบคอบและไม่ประมาท
2. การอยู่ร่วมกับครอบครัวและญาติมิตร มิได้เป็นอุปสรรคต่อการทำความดี หากแต่เป็นโอกาสในการเผยแผ่ความดีและเตือนสติซึ่งกันและกันให้อยู่ในหนทางที่ถูกต้อง
3. การวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ด้วยความบริสุทธิ์ใจ เป็นเหตุให้พระองค์ทรงตอบรับและประทานสิ่งที่ดียิ่งแก่บ่าวของพระองค์ พระองค์ทรงรักผู้ที่วิงวอนขอจากพระองค์
4. ความสำเร็จในโลกหน้า มิได้เกิดจากความดีของมนุษย์เพียงลำพัง แต่เป็นความเมตตาจากอัลลอฮ์ที่ทรงชี้ทางและปกป้องบ่าวผู้ศรัทธาของพระองค์ ดังนั้นเราจึงควรขอบคุณพระองค์อยู่เสมอ
5. การที่ชาวสวรรค์สอบถามซึ่งกันและกันถึงเหตุแห่งความสำเร็จของพวกเขา แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการแบ่งปันความรู้และประสบการณ์ที่ดีแก่กัน เพื่อเป็นแรงบันดาลใจในการทำความดีต่อไป