စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် (ဤသို့) ပြောဆိုကြပေမည်။ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခင်က မိမိတို့အိမ်သူ အိမ်သားတို့နှင့်ရှိနေစဉ် ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

အတ်-သူရ် · 26/49

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်

قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Qaalooo innaa kunnaa qablu feee ahlinaa mushfiqeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းတို့သည် (ဤသို့) ပြောဆိုကြပေမည်။ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခင်က မိမိတို့အိမ်သူ အိမ်သားတို့နှင့်ရှိနေစဉ် ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

مُشْفِقِينَ (မုရှ်ဖိကီးန) — ကြောက်ရွံ့သူများ၊ စိုးရိမ်သူများ။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
قَبْلُ (ကဗ်လု) — ယခင်က၊ ဤဘဝမတိုင်မီက၊ လောကီဘဝတွင်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဂျန္နသ်သုခဘုံသားများသည် မိမိတို့ရရှိထားသော ကြီးမားလှသည့် ဂုဏ်ကျေးဇူးများအကြောင်း အချင်းချင်း မေးမြန်းပြောဆိုကြစဉ် ဤသို့ဖြေကြားကြသည် — “ကျွန်ုပ်တို့သည် လောကီဘဝတွင် မိမိတို့၏ မိသားစုများအကြား ရှိစဉ်အခါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို အလွန်ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်သူများ ဖြစ်ခဲ့ကြပါသည်။” သူတို့သည် လောကီဘဝ၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ ကိုယ်တော်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း၊ ကိုယ်တော်ထံသာ ဆုတောင်းပန်ကြားခြင်းတို့ဖြင့် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုကြောက်ရွံ့မှုနှင့် ဆုတောင်းပန်ကြားမှုကြောင့်ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား လမ်းညွှန်မှုပေးတော်မူခဲ့ပြီး ငရဲမီး၏ ပူလောင်နာကျင်ဖွယ်ရာ ပြစ်ဒဏ်များမှ ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် ကိုယ်တော်တစ်ပါးတည်းထံသာ နှိမ့်ချစွာ ဆုတောင်းပန်ကြားခဲ့ကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် သူတို့၏ ဆုတောင်းကို လက်ခံတော်မူခဲ့ပြီး ဂျန္နသ်သုခဘုံကို ပေးသနားတော်မူကာ မိမိအမျက်တော်နှင့် ငရဲမီးမှ ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ရောက်ရှိစေသော အဓိကအကြောင်းရင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ နှိမ့်ချစွာ ဆုတောင်းပန်ကြားခြင်းသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ကယ်တင်ခြင်းရရှိစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် ကိုယ်တော်ကို ကြောက်ရွံ့သူများကို ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပေးသနားတော်မူသည်။
မိသားစုအကြားတွင် နေထိုင်စဉ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သတိရခြင်းနှင့် ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦး၏ ဘဝလ

📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အတ်-သူရ်

24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ထံ ၎င်းတို့ ပိုင်ဆိုင်ကြကုန်သော လုလင်တို့သည် (ထိုမှ-ဤမှ) လှည့်ပတ် သွားလာလျက် ရှိကြပေမည်။ ထို ကံကျွေးလုလင်တို့မှာ လုံခြုံစွာထားရှိသော ပုလဲများကဲ့သို့ပင် ရှိကြပေမည်။

25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

ထို့ပြင် ၎င်းတို့အနက် တစ်ဦးသည်တစ်ဦး၏ ဘက်သို့လှည့်ကာ အချင်းချင်း စုံစမ်းမေးမြန်းကြပေမည်။

26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ

သို့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်၌ ကျေးဇူးပြုတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အပူအရှိန် ပြင်းလှစွာသော ‘ဂျဟန္နမ်’ ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်မှလည်း ကင်းလွတ်စေတော် မူခဲ့၏။

28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ

ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေးအထက်ကျော်ကာလ၌ ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်တွင် ဆုတောင်းလျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်မှာကား လွန်စွာ ကျေးဇူးပြုတော်မူသောအရှင်၊ လွန်စွာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

← အာယာသ် 25 📖 အတ်-သူရ် အာယာသ် 27 →

အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

49အာယာသ်

MeccanRevelation

26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 26

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် (ဤသို့) ပြောဆိုကြပေမည်။ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခင်က မိမိတို့အိမ်သူ အိမ်သားတို့နှင့်ရှိနေစဉ် ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 26/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.