Sura At-Tur — Werset 26

Znaczenia słów:

• fī ahlīnā – wśród naszych rodzin, w gronie naszych bliskich.
• muszfiqīn – pełni bojaźni, lękający się (kary Bożej), odczuwający trwogę przed gniewem Allaha.

Tafsir:

Mieszkańcy Raju, gdy już znajdą się wśród błogosławieństw i rozkoszy, będą pytać się nawzajem o to, co było przyczyną ich zbawienia i jak osiągnęli ten zaszczytny stan. W odpowiedzi wyznają: „Zaprawdę, my wcześniej, będąc na ziemi pośród naszych rodzin i bliskich, odczuwaliśmy głęboką bojaźń przed naszym Panem. Lękaliśmy się Jego kary i gniewu w Dniu Sądu, nie czuliśmy się bezpieczni wobec Jego sprawiedliwości. Ta bojaźń nie była jedynie uczuciem, lecz pobudzała nas do pokory, czci i posłuszeństwa. Baliśmy się, że nasze grzechy i niedociągnięcia mogą nas pozbawić Jego miłosierdzia, dlatego z pokorą zwracaliśmy się do Niego, wyłącznie do Niego, nie przypisując Mu współtowarzyszy, i błagaliśmy, aby uchronił nas od kary ognia i doprowadził nas do szczęścia wiecznego. Allah, przez swoją łaskę i dobroć, wysłuchał naszych próśb, obdarzył nas swoim miłosierdziem, ustrzegł od kary płomienistego ognia i wprowadził nas do ogrodów szczęścia. On jest Dobroczynny, Litościwy, który obdarza swoich sług tym, co najlepsze, i chroni ich przed tym, czego się obawiają.”

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Bojaźń przed Allahem i Jego karą jest cechą prawdziwych wierzących i kluczem do zbawienia; ten, kto boi się Pana w życiu doczesnym, będzie bezpieczny w Dniu Ostatnim.
• Człowiek powinien odczuwać bojaźń przed Allahem nawet wtedy, gdy przebywa wśród rodziny i bliskich, ponieważ bojaźń ta nie jest sprzeczna z miłością, lecz jest jej owocem.
• Wierzący nie powinien czuć się całkowicie bezpieczny wobec planu Allaha, lecz powinien łączyć nadzieję na Jego miłosierdzie z lękiem przed Jego sprawiedliwością.
• Ten, kto wzywa Allaha z pokorą i szczerością, otrzyma odpowiedź, a Allah nie zawodzi tych, którzy się do Niego zwracają.
• Wspominanie łask Allaha i rozmowa o nich między wierzącymi w Raju jest źródłem radości i wdzięczności, a także przypomnieniem dla nas, abyśmy dążyli do tego, co prowadzi do wiecznego szczęścia.