Suuratu At-Tur — Aaya 26

1. Maanaaji konngi ɗi ngoni haaja e faamnude nder ndee aaya:

• "قَالُوا": ɓe wi'i.
• "إِنَّا": pellet, menen.
• "كُنَّا": men laatino.
• "قَبْلُ": ado, nder aduna.
• "فِي أَهْلِنَا": hakkunde yimɓe amen, nder galleeji amen.
• "مُشْفِقِينَ": hulooɓe, ɗoonooɓe hulde lepte Alla.

1. Firo aaya ndee:

Yimɓe Aljanna ɓen no jaaboo wonndiiɓe maɓɓe ɓen, ɓe wi'a: pellet, menen ado nder aduna, tuma nde men wonnoo hakkunde yimɓe amen e nder galleeji amen, men laatino hulooɓe lepte Alla e lette Ñalnde Darngal. Men wonnoo hiɓe ɗoonoo e kulol Alla, hiɓe hula lepte Makko, hiɓe tiiɗnoo e golle moƴƴe ngam ɗume ɗen. Nden Alla jaɓi men, O newi men, O naati men e yimɓe Aljanna ɓen. O hisnii men e lepte jahannama ɗen, ɗe ngoni yiite e ɓuuɓol mum. Menen fof men laatino e aduna hiɓe toroo Alla tun, men kafidataa Mo e goɗɗum, hiɓe ɗaɓɓira Mo yo O hisnu men e lepte Sa'iir, yo O naadu men e neemaaji Makko ɗin. O jaabii men, O okki men ko men ɗaɓɓi. Pellet, Ko Kanko woni Moƴƴo, Yurmeende-Mo'on. E nder moƴƴere Makko e yurmeende Makko nden, O naatni men e welu Makko e Aljanna, O hisnii men e tikkere Makko e jahannama.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajitoo:

• Ndee aaya no hollira nafu e kulol Alla e nder aduna: kala mo huli Alla e galle mum, Alla no hisna mo Ñalnde Darngal.
• Ndee aaya no hollira nafu e ɗaɓɓugol Alla tun: ɗaɓɓugol Alla e nder aduna no addana neema e laakara.
• Ndee aaya no hollira nafu e tiiɗnugol e golle moƴƴe: ɓen tiiɗniiɓe e aduna no tawaa e welu Aljanna.
• Ndee aaya no hollira nafu e yurmeende Alla: Alla no jaaboo ɗaɓɓugol jiyaaɓe Makko ɓen, O no hisna ɓe e lepte.
• Ndee aaya no hollira nafu e jokkondiral e yimɓe: yimɓe Aljanna ɓen no jaaboo wonndiiɓe maɓɓe ɓen, ɓe no haala e maɓɓe, ɗum no hollira jokkondiral moƴƴal e nder Aljanna.
• Ndee aaya no hollira nafu e wonndude e galle e nder aduna: wonndude e galle e nder aduna no wallira neɗɗo e kulol Alla e golle moƴƴe.
• Ndee aaya no hollira nafu e hulde lepte Alla: hulde lepte Alla no addana neɗɗo e ɗaɓɓugol hisnaare.
• Ndee aaya no hollira nafu e jaabugol Alla: Alla no jaaboo ɗaɓɓugol jiyaaɓe Makko ɓen, ɗum no hollira wonde Alla no nana, no yi'a, no jaaboo.
• Ndee aaya no hollira nafu e wonde Alla Ko Moƴƴo, Yurmeende-Mo'on: ɗum no hollira wonde Alla no moƴƴi, no yurmaa, no hisna jiyaaɓe Makko ɓen.
• Ndee aaya no hollira nafu e wonde Aljanna ko nokku welu: yimɓe Aljanna ɓen no haala e welu maɓɓe, ɗum no hollira wonde Aljanna ko nokku welu, nokku neema, nokku hisnaare.