Tur · 26/49
Tarjima Translit — Tur surasi
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ۝٢٦
Qaalooo innaa kunnaa qablu feee ahlinaa mushfiqeen
📖 O'zbek tilida
Албатта, биз илгари ўз аҳлимиз даврасида У зотдан қўрқувчилардан эдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Mushfiqin: Qo'rqadigan, xavf qiladigan, Allohning azobidan qo'rqib, Uning buyruqlariga itoat etadiganlar.

Tafsir:

Jannat ahli jannatga kirgach, bir-birlariga murojaat qilib, o'zlarining bu buyuk ne'matga erishishlari sababini so'rashadi. Ular shunday javob berishadi: "Biz dunyoda bo'lgan paytimizda, oilamiz va yaqinlarimiz orasida yashar ekanmiz, Robbimizning azobidan qo'rqar, oxiratda Uning jazosiga duchor bo'lishdan xavfsirar edik. Biz faqat Ungagina iltijo qilar, Unga hech kimni sherik qilmasdik. Uning azobidan saqlashini va O'zining ne'matlariga yetkazishini so'rardik. Alloh taolo bizga marhamat qilib, hidoyat va tavfiq nasib etdi, do'zax olovining issiq azobidan saqladi va bizni O'zining roziligi va jannatiga muyassar qildi. Albatta, U bizning duolarimizni ijobat qildi va so'ragan narsalarimizni berdi. U o'ta yaxshilik qiluvchi va rahmli Zotdir."

Foydalar:

  1. Xavf va raja (qo'rquv va umid) o'rtasida yashash: Mo'min kishi doimo Allohning azobidan qo'rqib, Uning rahmatidan umidvor bo'lishi kerak. Bu ikki holat insonni to'g'ri yo'lda mustahkam turadigan qiladi.
  2. Oilaga nisbatan mas'uliyat: Ushbu oyat mo'minlarning o'z oilalari va yaqinlari orasida ham Allohdan qo'rqib yashaganliklarini ko'rsatadi. Bu har bir musulmonning oilasi oldidagi mas'uliyatini, ularni yaxshilikka chaqirish va yomonlikdan qaytarish zarurligini anglatadi.
  3. Ixlosiylikning fazilati: Jannat ahli faqat Allohga iltijo qilganliklari va Unga hech kimni sherik qilmaganliklari uchun bu ulug' ne'matga erishdilar. Bu bizga ibodat va duolarda ixlosli bo'lishning muhimligini o'rgatadi.
  4. Allohning marhamati va rahmati: Alloh taolo bandalarining duolarini ijobat qiladi, ularni qo'rquvlaridan saqlaydi va ularga eng yaxshi mukofotlarni beradi. Bu mo'minlarning qalbida Allohga bo'lgan ishonch va muhabbatni mustahkamlaydi.
  5. Dunyoviy hayotning o'tkinchiligi: Bu oyat bizga dunyo hayoti o'tkinchi ekanligini va asl maqsad oxiratda Allohning roziligiga erishish ekanligini eslatadi. Shuning uchun har bir inson o'z hayotini shu maqsadga xizmat qiladigan qilib o'tkazishi lozim.


📜 Oyat 24-28 — Tur surasi

24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Ва атрофларида худди садафдаги дурдек ғуломлари айланиб, хизматда юришадир.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Баъзилари бошқаларидан ўгрилиб сўраша бошладилар.
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Албатта, биз илгари ўз аҳлимиз даврасида У зотдан қўрқувчилардан эдик.
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Бас, Аллоҳ бизга марҳамат қилди ва бизни дўзах азобидан сақлади.
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Албатта, биз илгари Унга дуо қилардик. Албатта, Унинг Ўзи яхшилик қилувчи ва раҳмлидур.
TurQuron ro'yxati
49Oyat
MeccanRevelation
26Oyat

Tarjima — Tur 26

Tur surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, биз илгари ўз аҳлимиз даврасида У зотдан қўрқувчилардан эдик.

Sura Oyat 26/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers