At-Tuur · 26/49
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tuur
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ۝٢٦
Qaalooo innaa kunnaa qablu feee ahlinaa mushfiqeen
📖 Af-Soomaali
Waxayna isu dheheen waxaan ahayn horay Adduunkii kuwo ehelkoodii dhexdiisa ku cabsada.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Mushfiqiin: Kuwa ka cabsada, kuwa ka digtoon.

Tafsiirka:

Waxay dadka Jannada ku jiraa isweydiiyaan, iyagoo isaga xaajoonaya nicmada ay ku sugan yihiin iyo sababta ay u gaadheen. Waxay isu sheegaan: "Waxaan nahay kuwa horay, markii aan ku noolayn dhulka, aan la joognay ehelkeenna iyo qaraabadeenna, waxaan ahayn kuwa ka cabsada Eebbe, kana digtoon ciqaabtiisa iyo cadaabtiisa Maalinta Qiyaame. Waxaan ka cabsan jirnay in Eebbe na ciqaabo, waxaana ku noolayn nolol ay ku jirto cabsida Eebbe iyo u hogaansankiisa." Markaasaa Eebbe siiyay naxariistiisa, wuxuuna ka dhawray cadaabka Naarta, wuxuuna gaadhsiiyay Jannadiisa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Cabsida Eebbe iyo ka digtoonaanta ciqaabtiisa waa sababta ugu weyn ee ku kalifta dadka inay sameeyaan wanaag oo ay ka fogaadaan xumaanta.
  2. Dadka Jannada galaya waxay ku faani doonaan cabsidoodii Eebbe ee dhulka, taasoo muujinaysa in cabsida Eebbe ay tahay mid lagu faano.
  3. Nolosha adduunyo waa meel imtixaan ah, oo dadku waxay ku jiraan cabsida Eebbe iyo rajadii naxariistiisa, taasoo keentay inay gaadhaan raaxada weligeed ah.
  4. Eebbe waa kan bixiya naxariistiisa kuwa isaga ka cabsada, wuxuuna ka dhawrayaa cadaabkiisa kuwa isaga u hogaansama.
  5. Waa in dadku ku noolaadaan ehelkooda iyagoo ku dhex jira cabsida Eebbe, isla markaana ku faraya wanaagga oo ka reebaya xumaanta, si ay u helaan nolosha wanaagsan ee Aakhiro.


📜 Aayad 24-28 — Suurah At-Tuur

24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Waxaana u adeegi wiilal aad moodo Jawhar la dhawray.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Qaarkood (ehlu-Jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Waxayna isu dheheen waxaan ahayn horay Adduunkii kuwo ehelkoodii dhexdiisa ku cabsada.
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Eebaase nagu mannaystay (dambi dhaaf), wuxuuna naga dhawray caddibaadda Samuumka (Jahannama).
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Waxaan ahayn horay kuwo barya Eebe, Ilaahayna waa Baarrii naxariista.
At-TuurLiiska Quraan
49Aayad
MakkiRevelation
26Aayad

Tarjumaad — At-Tuur 26

Suurah At-Tuur Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna isu dheheen waxaan ahayn horay Adduunkii kuwo ehelkoodii dhexdiisa…

Suurah Aayad 26/49 — Suurah At-Tuur الطور (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tuur Maqal, Suurah At-Tuur Tarjumaad, Suurah At-Tuur mp3, Suurah At-Tuur pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers