Sura At-Tur — Aya 26

Maana ya maneno:

• Mushfiqīna (مُشْفِقِينَ): Watu wenye khofu na hofu kubwa, wanaoogopa adhabu ya Mwenyezi Mungu na wanaojihadhari nayo.

Ufafanuzi wa Aya:

Watu wa Peponi wataelekezana kuulizana kuhusu hali yao ya furaha na neema waliyonayo, na wataulizana kuhusu sababu ya kufikia cheo hicho kikuu. Nao watajibu kwa kusema: "Hakika sisi tulikuwa kabla, duniani, tukiwa na familia zetu na watu wetu, tunaogopa Mwenyezi Mungu na kuwa na khofu kubwa ya adhabu Yake na kuhesabu kwa siku ya Kiyama. Hatukuwa wenye kujisahau au wenye kujali tu mambo ya dunia, bali tulikuwa na hofu ya Mola wetu katika kila hali yetu, na hofu hiyo ilituongoza kufanya amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake. Hofu hiyo ndiyo iliyokuwa sababu ya Mwenyezi Mungu kutupa rehema Yake, kutupa hidaya, na kutuepusha na adhabu ya moto wake."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Hofu ya Mwenyezi Mungu ndiyo msingi wa kila kheri; mwenye kumcha Mwenyezi Mungu duniani, Mwenyezi Mungu atamweka salama Ahera.
2. Kuwa na khofu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu wakati wa uhai ni dalili ya imani sahihi, na ndiyo sababu ya kufikia amani na furaha ya milele.
3. Muislamu anapaswa kuwa mwangalifu na mwenye kujichunguza katika mambo yake yote, hata akiwa na familia yake na watu wake, asiache kumkumbuka Mwenyezi Mungu wala kuogopa adhabu Yake.
4. Furaha ya Ahera haipatikani kwa bahati, bali kwa juhudi, kumcha Mungu, na kufanya amri Zake huku ukiwa na khofu ya adhabu Yake.
5. Aya hii inatutia moyo kuwa hofu ya Mwenyezi Mungu haimaanishi kukata tamaa na rehema Yake, bali ni msukumo wa kufanya wema na kujiepusha na maovu, na mwisho wake ni rehema na radhi ya Mwenyezi Mungu.