De Heilige Koran › At-Tur › Vers 26
At-Tur · 26/49
Vertaling Transliteratie — At-Tur
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ۝٢٦
🔤 Transliteration
Qaalooo innaa kunnaa qablu feee ahlinaa mushfiqeen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Zij zeggen: "Voorwaar, wij waren vroeger temidden van onze verwanten bevreesd (voor Allah).
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Sie sagen: "Gewiß, früher waren wir inmitten unserer Angehörigen besorgt.
🎧 Luisteren

📜 Vers 24-28 — At-Tur

24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
En onder hen gaan jongelingen rond die lijken op welbewaarde parels.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Zij zullen zich tot elkaar wenden en elkaar vragen stellen.
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Zij zeggen: "Voorwaar, wij waren vroeger temidden van onze verwanten bevreesd (voor Allah).
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Allah begenadigde ons toen en Hij behoedde ons voor de bestraffing van de verschroeiende wind.
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Voorwaar, Wij plachten Hem vroeger aan te roepen: voorwaar, Hij is de Weldoener, de Meest Barmhartige."
← Vers 25 📖 At-Tur Vers 27 →
At-TurKoran Register
49Vers
MekkaansRevelation
26Vers

Vertaling — At-Tur 26

Soera At-Tur Vers 26 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zij zeggen: "Voorwaar, wij waren vroeger temidden van onze verwanten…

Soera Vers 26/49 — At-Tur الطور (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: At-Tur Luisteren, At-Tur Vertaling, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Vers 24–28. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers