Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- الْبَرُّ (Al-Barr): De Genadige, de Weldoener, Degene Die overvloedig goed doet en Zijn beloften nakomt.
- الرَّحِيمُ (Ar-Rahiem): De Barmhartige, Degene Wiens barmhartigheid alle schepselen omvat en Die Zijn gelovige dienaren speciaal begenadigt.
Tafsir (Uitleg):
In deze gezegende vers spreken de bewoners van het Paradijs met elkaar over de grote eer die Allah hen heeft geschonken. Zij zeggen: "Wij waren vroeger, in ons wereldse leven, degenen die Hem aanriepen en Hem alleen aanbaden, zonder iets aan Hem toe te voegen als deelgenoot. Wij smeekten Hem om ons te behoeden voor de verschrikkingen van de Hel en ons te leiden naar het eeuwige geluk."
Zij vervolgen: "En omdat wij Hem in onze wereldse levens oprecht aanriepen, heeft Hij onze gebeden verhoord en ons Zijn gunsten geschonken. Hij leidde ons naar het geloof, schonk ons Zijn tevredenheid en liet ons het Paradijs binnengaan, terwijl Hij ons behoedde voor de bestraffing van het Vuur."
Deze uitspraak van de Paradijsbewoners is een getuigenis van de goedheid en barmhartigheid van Allah. Zij erkennen dat Allah (de Verhevene) Al-Barr is - Degene Die overvloedig goed doet, trouw is aan Zijn beloften en Zijn dienaren met goedheid behandelt - en Ar-Rahiem - Degene Wiens barmhartigheid speciaal gericht is op de gelovigen die Hem aanbidden en oprecht tot Hem bidden.
Een belangrijke les voor ons:
Deze vers leert ons dat het aanroepen van Allah in ons wereldse leven de sleutel is tot succes in het Hiernamaals. Wie nu oprecht tot Allah bidt, Hem alleen aanbidt en op Zijn barmhartigheid hoopt, zal op de Dag des Oordeels tot degenen behoren die Allah's goedheid en barmhartigheid mogen ervaren. Laten wij daarom onze gebeden zuiveren, onze smeekbeden oprecht maken en nooit wanhopen aan de barmhartigheid van onze Heer, want Hij is werkelijk Al-Barr en Ar-Rahiem - de Goeddoener, de Barmhartige.
📜 Vers 26-30 — Soera At-Tur
Vertaling — At-Tur 28
Soera At-Tur Vers 28 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, Wij plachten Hem vroeger aan te roepen: voorwaar, Hij…Soera Vers 28/49 — Soera At-Tur الطور (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera At-Tur Luisteren, Soera At-Tur Vertaling, Soera At-Tur mp3, Soera At-Tur pdf. Vers 26–30. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








