Sura At-Tur — Werset 32

Znaczenie słów:

• Aḥlām — rozumy, umysły.
• Ṭāghūn — ludzie przekraczający granice w uporze i buncie przeciwko prawdzie.

Tafsir:

Czy to ich rozumy nakazują im wypowiadanie takich sprzecznych słów o Proroku (niech będzie nad nim pokój i błogosławieństwo Allaha)? Nazywają go bowiem raz czarownikiem, raz wróżbitą, a kiedy indziej poetą lub szaleńcem — a cechy te nie mogą się łączyć w jednej osobie. Gdyby kierowali się rozumem, zrozumieliby, że te oskarżenia wzajemnie się wykluczają. Lecz prawda jest taka, że są ludźmi przekraczającymi wszelkie granice w swojej pysze i uporze, którzy nie poddają się ani nakazom zdrowego rozsądku, ani wskazaniom objawienia. Ich postawa nie wynika z niewiedzy, lecz z umyślnego odrzucenia prawdy i trwania w buncie.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten ukazuje, jak wielką łaską jest zdrowy rozum, który prowadzi człowieka do uznania prawdy — a kto go odrzuca, popada w sprzeczności i błąd.
• Prawda Boża jest spójna i jasna, a ci, którzy ją zwalczają, zmuszeni są do wysuwania oskarżeń wzajemnie się wykluczających, co dowodzi jej autentyczności.
• Werset ostrzega przed ślepym naśladowaniem uporu i dumy, które oddalają człowieka od przyjęcia przewodnictwa Allaha.
• Zachęca do korzystania z rozumu w poszukiwaniu prawdy, gdyż Allah obdarzył człowieka umysłem, aby ten mógł rozeznać dobro od zła.