Ат-Тур · 32/49
Котормо Транслитерация — Ат-Тур сүрөсү
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ۝٣٢
Am taamuruhum ahlaamuhum bihaazaaa am hum qawmun taaghoon
📖 Кыргызча
Же болбосо алардын «акылдары» ушуга (Куранды жалганга чыгарууга) буюрабы?! Же алар чектен чыккан элби

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَمْ (ам): «же» деген маанидеги байламта, бирок бул жерде «балким», «тескерисинче» деген мааниде келип, мурунку айтылган ойду четке кагуу жана жаңы ойду баштоо үчүн колдонулат.
  • تَأْمُرُهُمْ (таъмурухум): «аларга буйрук кылат», «аларды чакырат» дегенди билдирет.
  • أَحْلَامُهُم (ахламухум): «акылдары», «ой-жүгүртүүлөрү» деген мааниде. «Хилм» сөзүнүн көптүк түрү — акыл-эс, ой жүгүртүү, түшүнүк.
  • هَٰذَا (хаза): «ушул нерсеге», «ушул сөзгө» — башкача айтканда, пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) карата айтылган «сыйкырчы», «көз боочу», «акын», «жындуу» деген карама-каршы сөздөргө ишарат кылат.
  • طَاغُونَ (тагун): «чектен ашкандар», «шектүү чегинен чыккандар», «бүзгунчулар» деген мааниде. «Тугян» — чектен ашуу, ченемден чыгуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) карата айткан карама-каршы сөздөрүн сындап, алардын акыл-эсине кайрылат. Алар пайгамбарды бирде «сыйкырчы», бирде «акын», бирде «жындуу» деп аташкан. Бирок бул сыпаттар бири-бирине такыр туура келбейт, алардын баары бир адамда чогулушу мүмкүн эмес. Сыйкырчы менен жындуунун абалы башка, акындын абалы башка — булардын ортосунда чоң айырма бар. Демек, алардын бул сөздөрү акылга сыйбаган, карама-каршы жана негизсиз сөздөр.

Аллах аларга: «Силердин акыл-эсиңер ушул карама-каршы сөздү айтууга буйрук кылдыбы?» — деп сурайт. Башкача айтканда, эгер алардын акыл-эси ордунда болсо, мындай карама-каршы жана негизсиз сөздөрдү айтмак эмес. Бирок алар акыл-эсин иштетпей, аны четке кагып, өздөрүнүн каапырлыгына, текебердигине жана өжөрлүгүнө ээрчип кетишкен.

Андан кийин Аллах: «Жок, алар чектен ашкан коом» — деп айтат. Алар акыйкаттан баш тартып, адилеттиктен четтеп, Аллахтын чектеген ченемдерин бузуп, өжөрлүк жана текебердик менен чектен чыгып кетишкен. Алар эч кандай шариятка да, акылга да кайрылышпайт, тескерисинче, өздөрүнүн наадандыгына жана өжөрлүгүнө ээрчишет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Акыл-эсти колдонууга чакыруу: Бул аят адамды акыл-эсин иштетип, ой жүгүртүүгө, карама-каршы жана негизсиз сөздөрдөн алыс болууга үндөйт. Ислам акыл-эсти жана ой жүгүртүүнү жогору баалайт.
  • Акыйкатты издөө: Адам өз оюн, сөзүн жана ишин акыйкатка негиздеши керек. Карама-каршы жана негизсиз сөздөр адамды адаштырат.
  • Текебердиктен жана өжөрлүктөн сактануу: Аяттагы «чектен ашкан коом» деген сүрөттөмө текебердиктин жана өжөрлүктүн адамды акыйкаттан алыстатарын көрсөтөт. Ислам момундукту, акыйкатты кабыл кылууну жана өзүн туура баалоону үйрөтөт.
  • Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) болгон сүйүү: Пайгамбарга каршы айтылган жалган жана карама-каршы сөздөргө Аллах Таала жооп берип, аны коргогону — пайгамбардын аброюнун канчалык бийик экенин көрсөтөт. Бул аны сүйүүгө жана анын жолун ээрчүүгө түрткү берет.
  • Исламдын акылга жана табигый тартипке шайкештиги: Исламдын окуулары акылга сыйбаган, карама-каршы нерселерден алыс. Бул дин адамды акыйкатка, тартипке жана туура ой жүгүртүүгө чакырат.


📜 Аят 30-34 — Ат-Тур сүрөсү

30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Же болбосо, алар (мушриктер: «Бул) акын. Анын өлүмүн күтө туралы»- дешеби
31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
Айткын: «Күтө бергиле. Мен да силерге кошулуп (Аллаһ силерге азаб берүүсүн) күтөмүн»
32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Же болбосо алардын «акылдары» ушуга (Куранды жалганга чыгарууга) буюрабы?! Же алар чектен чыккан элби
33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Же болбосо, «(Мухаммад) аны (Кураанды) оюнан чыгарып сүйлөгөн»-дешеби? Жок! Алар ыйман келтиришпейт
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Эгер («Кураанды инсан ойлоп чыгарган» деген сөздөрүндө) чынчыл болушса, ага окшогон бир гана сөз алып келишсин
Ат-ТурКуран тизмеси
49Аят
MeccanRevelation
32Аят

Котормо — Ат-Тур 32

Ат-Тур сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо алардын «акылдары» ушуга (Куранды жалганга чыгарууга) буюрабы?! Же…

Сүрөсү Аят 32/49 — Ат-Тур сүрөсү الطور (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тур сүрөсү Укта, Ат-Тур сүрөсү Котормо, Ат-Тур сүрөсү mp3, Ат-Тур сүрөсү pdf. Аят 30–34. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers